Valentine's Day no Japão

No dia 14 de fevereiro é comemorado no Japão o Valentine's Day. Data semelhante ao Dia dos Namorados no Brasil, que é comemorado no dia 12 de junho, desde 1949.

Outros países da Europa, como Itália, França e Dinamarca, Reino Unido, até mesmo os Estados Unidos e Canadá também adotam esta data para comemorar o Dia dos Namorados. 

Nós que assistimos animes e gostamos de ler mangás já notamos, que essa data foi adotada pelos japoneses com certas peculiaridades. O que acontece é o seguinte: as garotas dão chocolates, mas bolos confeitados estão incluídos, para seus amigos, namorados, artistas, chefes e por ai vai. A regra oficial é que somente as mulheres presenteiam os homens, mas quem tem aquela melhor amiga e quiser dar um chocolate para ela como demonstração de carinho ou amizade, pode sem nenhum problema.

O chocolate da pessoa amada(honmei choco- figura abaixo) é sempre diferente dos demais e de preferência é feito à mão e não é comprado. Em geral são chocolates em forma de coração e podem conter mensagens de amor. O chocolate dos amigos,colegas, chefes, já comentados anteriormente são chamados de giri choco e são dados sem nenhum interesse romântico, podem ser apenas representação de amizade e gratidão.

Mas não fique pensando que é injustiça com as mulheres, pois no dia 14 de março acontece o White Day( que existe somente no Japão) quando os homens retribuem os presentes com biscoitinhos. Acho que você deveria dar o que quisesse, mas lá eles costumam dar mesmo biscoitos, pois existem lojas que vendem biscoitos somente para a ocasião. Mas como as japonesas em geral são muito tímidas e a sociedade exige este certo padrão de comportamento, o Valentine's Day é o único dia no qual elas podem deixar claro seus sentimentos com relação as pessoas amadas.

Fonte: meujapao / vidasemvoltas / sushicomtucupi.

Read More

Dia da Fundação Nacional- Kenkoku Kinen No Hi

Foto retirada do: japaoemfoco

Equivalente ao Dia da Independência,o dia 11 de fevereiro, é um feriado nacional do Japão que não tem origem histórica.

O objetivo do feriado é de relembrar e celebrar o estabelecimento da democracia e reafirmar o patriotismo.

De 1873 a 1948, a data foi denominada como Kigen Setsu ou "Empire Day" ( em português Dia do Imperador), e já foi considerado um dos quatros principais feriados do Japão.

Em 1948, a data foi abolida em função de uma nova lei de feriado. Somente em 1966, após a Segunda Guerra Mundia, a data recebeu o nome que tem hoje, Kenkoku Kinenbi, ou Dia Nacional da Fundação do Japão, passando a ser comemorado somente um ano depois, em 1967.

Dizem que santuários xintoístas, direitistas e funcionários públicos desejam o retorno do Kigen Setsu. Os oponentes acreditam que o retorno trarão o militarismo e a violação dos direitos da liberdade do pensamento, religião e educação.

Baseado num livro antigo chamado "Nihon Shoki" ou "Crônicas do Japão", escrito por volta do século 18, nesse dia Kamuyamato Iwarehiko subiu ao trono, tornando-se o primeiro imperador do Japão, com o nome de Imperador Jinmu Tenno.

Dizem que Iwarehiko nasceu e cresceu na província de Miyazaki. Governou a área de Kyushu, transformando-a em próspera e pacífica. Quando chegou a casa dos quarenta anos, decidiu governar o país inteiro, partindo para o Porto Mimitsu, no centro do Japão. Lá encontrou muitas dificuldades por longo dos anos e finalmente chegou a Yamato, atualmente denominado Nara. Lá conseguiu construir o primeiro palácio imperial, assumindo o trono.

Muitos a data significa também reflexão, esforço e comprometimento na construção do futuro do Japão, baseados nos mitos, cultura e tradição.

Muitas casas e até ônibus exibem bandeiras japonesas, demonstrando exatamente o patriotismo. Mas as comemorações são diversificadas, como desfiles, festas tradicionais com apresentações e entre outras coisas.

Abaixo vocês podem conferir um vídeo da comemoração desse dia:

Fonte: vidasemvoltas

Read More

Furin

 

Furin 風鈴 (Sinos do vento) são os pequenos sinos decorativos que soam com o movimento do vento. São feitos de metal, bambu, cerâmica, ou porcelana e ficam suspensos nos galhos das árvores, beirais das casas ou sacadas dos edifícios.

Os sinos são feitos com uma estrutura na qual pode ser pendurado em fios um grande número de materiais, próximos o suficiente para que se entrechoquem quando a circulação do ar no local provocar movimento. Usados em diversas regiões do Oriente com o objetivo de afastar os “maus espíritos” ou trazer sorte, passaram a ser utilizados na música ocidental por sua sonoridde suave, indefinida e esporádica. Nesse caso são movimentados por meio de ligeiros toques de mão, imitando-se o que seria feito naturalmente pelos movimentos do ar. Os instrumentos são chamados de “sinos” acompanhado pelo nome do material usado, sendo os mais comuns os “sinos de bambu”, “sinos de metal”, sinos de vidro” e “sino de conchas”. São conhecidos como “wind bells”, “iron pipes”

A peça de papel pendurada sob o sino, na qual pode trazer a inscrição de um poema ou dizeres de proteção, ao ser soprada pelo vento provoca o tilintar dos sinos. É originário do Japão e serve para indicar a chegada do verão e chamar o vento. Também se acredita que o seu som atrai sorte e felicidade. No Japão, é um som típico de verão ao provocar a sensação frescor da brisa.

 

O som produzido também interage com a energia de cada pessoa, acalmando o estado de espírito. Por isso, é melhor deixar os sinos onde exista uma leve brisa para que o som seja suave e não estridente,  invoca um relaxamento e aproxima o sentimento mystical. É uma parte integrante das imagens da paisagem japonesa e da composição cultural e de memórias de conjuração do verão para o povo japonês

O som do Furin é um som alfa,  ou seja um som encontrado no primeiro estado de sono ou de meditação. É o som de acalmação o mais natural conhecido aos ouvidos. Este som foi provado reduzir o esforço, realça a faculdade criadora, melhora o modo, expande a consciência e fornece  um sentido de contrapeso natural e de flutuabilidade.

Fonte: SURI-EMU

Read More

Shamisen

Introduzido no Japão na metade do século 16, o instrumento foi inspirado no "sanhsien" chinês e espalhou-se no Japão por meio dos okinawanos, que o chamavam de sanshin. Semelhante ao banjo, possui três cordas que são tocadas com um plectro (bachi) de marfim, madeira, plástico e carapaça de tartaruga de formato triangular e o seu “corpo” é coberto de pele de gato e de cachorro. Já o sanshin (shamisen de Okinawa) usa pele de cobra e o instrumento tem o braço mais curto.

O shamisen quando tocado em conjunto com koto e shakuhachi passa a ser chamado de “sanguen”.

 

Fonte: Fundação Japão SP

Read More

Nurikabe

 Nurikabe (ぬりかべ) é uma enorme parede invisível que bloqueia uma estrada.

Quando não se alcança um destino, embora se tenha andado muito mais tempo do que o normal, costuma se dizer que é culpa do nurikabe. Dizem que, às vezes, o nurikabe se manifesta de forma visível, e se parece com uma gigantesca parede de pedra com pequenas pernas e braços. Dizem também que, ele impede os aventureiros de viajar a noite, consegue se estender e fazer com que quem tente passar por ele caminhe sem sair do lugar, a menos que de meia-volta. E bater na parte inferior dele faz com que o viajando não seja amaldiçoado.

       

Nurikabe ("Cell Structure", "Islands in the Stream") também é conhecido como um quebra-cabeça japonês lógico de números. Aparentemente (imagem da esquerda) ele lembra o famoso Sudoku, só que com regras bem diferentes.

O objetivo é restaurar o mapa com a disposição das ilhas observando as seguintes regras:

    A informação sobre cada ilha é apresentada como um número que indica a quantidade das células que ocupa esta ilha.

    Qualquer duas ilhas podem entrar em contato entre si somente com os seus ângulos.

    Todas as ilhas contêm somente um número nas suas descrições.

    Um rio está no meio das duas ilhas.

    Todas as células do rio devem ser ligadas entre si.

    O mapa não pode conter nenhum quadrado do tamanho 2 x 2, cujas todas as células contêm rio.

Fonte: Wikipedia e Aliança Cultural

Read More

A maior biblioteca brasileira com livros em japonês!

Sabia que aqui no Brasil existe uma biblioteca com milhares de livros escritos em japonês? Essa biblioteca fica em São Miguel Arcanjo, São Paulo. Criada por Tetsuhito Amano, 73 anos,  há 30 anos atrás na colônia de Pinhal, ela conta com cerca de 75 mil livros, incluindo mangás,revistas e um acervo audiovisual. Confira a reportagem sobre ela:

Mas não podemos esquecer também da biblioteca da Fundação Japão, também em São Paulo, que foi inaugurada em 1994, que vem dando suporte à pesquisa da cultura e da língua japonesa além de contar com novas aquisições jpop que podem ser consultadas no catálogo online da biblioteca.

Fonte: culturadohashi

Read More

Design nas unhas

A técnica delicada e detalhista nas unhas virou obsessão mundial, com a atenção feminina voltada para cada lançamento de esmalte. Mas Tóquio continua sendo a capital das criações mais diferentes e originais quando o assunto é unha.

Conhecidas pela atenção ao detalhe, as japonesas elevaram a manicure a um outro patamar, usando decorações em 3D, pinturas à mão e inovadoras técnicas em verdadeiras obras da estética. A origem da manicure japonesa vem da época em que as mulheres nipônicas somente pintavam as unhas para os momentos especiais, que mereciam decorações extravagantes e chamativas. Chegando ao final dos anos 90, esses designs exóticos tornaram-se populares. Desde então o design de unhas, ou pode ser chamado de artes nas unhas virou uma necessidade estética para as jovens japonesas, que esbanjam criatividade em unhas coloridas e decoradas com os mais variados motivos.

Cada unha demora, em média, três minutos para ficar pronta e a decoração pode ser feita em unhas naturais ou postiças, podendo ser alongadas com pó de porcelana ou silicone. A idéia é combinar a unha a personalidade da cliente e todo o trabalho é artesanal. 

E também está se espalhando pelo resto do mundo! As unhas decoradas japonesas são uma verdadeira arte que ganhou adeptas enchendo as mãos de adereços e muita criatividade. E podemos afirmar que sem dúvida a Nail Art, em inglês, já faz parte da cultura japonesa. Aquelas garotas que já estão acostumadas a usar adereços nas unhas, dizem que elas não atrapalham nos afazeres do dia-a-dia.

Abaixo, você podem conferir como as unhas virão artes :p :

Fonte: japaooutrolado

Read More