Tatuagem

 A história da tatuagem no Japão é ambígua e bastante irônica. Na época feudal as tatuagens eram usadas como forma de punição, ser tatuado para os antigos japoneses era uma marca negativa eterna em seus corpos. Um simples traço no braço era considerado pior que a morte. Tempos depois, na tenebrosa Era Tokugawa, a repressão era tão intensa que ser considerado um criminoso era sinônimo de resistência, a tatuagem entrou no pacote e se tornou indispensável no corpo daqueles que queriam protestar.

Quando surgiu a Yakuza, famosa máfia japonesa, a tatuagem foi usada como sinal de lealdade e sacrifício à organização e estava presente no corpo de todos os membros, o principal desenho é um dragão que cobre as costas e abraça o corpo inteiro.
Para eles, colocar tatuagem tem três significados, na verdade.
  - O primeiro é comprovar para o chefe e outros membros que ele é um cara corajoso, que aguenta a dor durante o processo de fazer tatuagem.
  - O segundo é comprovar que ele é revoltado em relação à sociedade comum e demonstra fidelidade ao grupo de Yakuza que ele pertence.
  - O último é fazer com que os cidadãos saibam que ele é Yakuza através da tatuagem, apesar de não ter oportunidades de mostrá-la na vida cotidiana.
De qualquer maneira, a tatuagem é, geralmente, um símbolo da Yakuza.

No Japão, há banheiras públicas onde o público comum pode tomar banho pagando uma entrada. Normalmente neste tipo de estabelecimento, há uma placa avisando que é proibida a entrada de pessoas que possuam tatuagem, o que impediria a entrada de Yakuza que pode brigar com outros clientes dentro da banheira.
Ou seja, se um estrangeiro que tem tatuagem for à banheira pública no Japão, pode não conseguir entrar por ter tatuagem em seu corpo.

Não estamos acostumados a esse tipo de situação, pois os brasileiros não se importam com o que as outras pessoas fazem. Com isso a tatuagem acabou se banalizando por aqui. É o nosso lado individualista, que não pensa mais no que isso poderia afetar o próximo ou até mesmo a sociedade.
No Japão, hoje em dia, esse individualismo está tomando conta da sociedade também. Mesmo assim, a tatuagem ainda não é aceita da mesma forma que para nós.

E com isso, muitos, geralmente os japoneses, se surpreendem com visões totalmente diferentes sobre a mesma coisa nas duas sociedades.

Fonte: Japonês em Porto Alegre e Cantinho Oriental

Read More

Sakura - Lenda

Diz a lenda que Sakura é uma adaptação do nome da princesa Konohana Sakuya Hime que teria caído do céu nas proximidades do Monte Fuji e teria se transformado nesta bela flor.
Acreditam se também que tem sua origem na cultura de arroz. A parte Kura significa deposito onde se guardava arroz, alimento básico dos japoneses considerado dádiva divina.

Segundo essa outra lenda, vivia há muitos anos em Iyo um samurai muito velho; tão velho que já nem tinha família nem amigos vivos. O único ser a que ainda podia dedicar o seu amor era uma velha cerejeira que os seus antepassados tinham plantado e à sombra da qual o velho samurai tinha brincado enquanto criança. A mesma árvora em cujos ramos os membros da sua família tinham pendurado, durante gerações e gerações, pequenos pedaços de papel onde haviam escrito belos poemas de louvor à velha árvore.

Mas um dia a velha cerejeira começou a definhar e depois morreu. Os vizinhos do samurai vieram plantar uma nova cerejeira, mas para o velho samurai a morte da árvora era um sinal de que a sua vida também estava a chegar ao fim.

Então, dirigiu-se à cerejeira cujo tronco ainda se erguia altaneiro no meio do jardim familiar e fez um último desejo: a cerejeira deveria florir ainda uma última vez. E o velho samurai prometeu que se o seu desejo fosse realizado, esse seria o momento para ele próprio morrer também. A velha cerejeira voltou a dar flor, embora fosse Inverno, e ali mesmo sob os seus ramos o velho samurai cometeu harakiri. O sangue ensopou o chão e chegou às raízes da velha cerejeira, e ela floriu uma vez mais.
Segundo ainda a lenda, desde esse dia a velha cerejeira dá flor todos os anos pelo aniversário da morte do samurai. Dizem que é no sexto dia do primeiro mês do ano, bem mesmo no coração do Inverno.

 

Fonte: Japonês Dake

Read More

Hotei

Deus da Satisfação e Alegria

 

Hotei tem um rosto rechonchudo, é muito sorridente e tem orelhas grandes (chamadas fukumimi = orelhas da felicidade). Geralmente é representado com uma enorme barriga e roupa caindo pelos ombros. Seu abdômen avantajado não simboliza a gula, e sim a satisfação. Para os japoneses, o hara (ventre) representa o coração e personalidade; portanto seu grande hara representa a grandiosidade de seu espírito. Dizem que Hotei tem recursos para auxiliar aqueles que queiram atingir a serenidade completa e sabedoria búdica.

Carrega sempre um grande saco nas costas, que nunca fica vazio, pois ele recebe até mesmo as oferendas de peixes, proibidas pelos mandamentos, para alimentar os pobres e os necessitados. Ele também segura um leque chamado oogi (dizem que é um leque mágico que realiza desejos). É associado a uma pequena criança, perto de seus pés.

Supostamente, ele é o único membro dos sete deuses, baseado em um personagem verdadeiro e, provavelmente o mais conhecido fora do Japão. Hotei foi um excêntrico sacerdote chinês zen indigente, chamado Pu-tai, que se tornou um imortal, ao cruzar o Mar do Japão. Diziam que era a encarnação do Bodhisattva Miroku. Mas Hotei ou Pu-tai (literalmente sacola de pano ou glutão) é mais conhecido como o obeso Buda Risonho.

 Hotei é considerado como o deus protetor dos profissionais de restaurantes e bares. Quando alguém come ou bebe demais, às vezes, dizem que é influência de Hotei. Por gostar muito de sumo, também é cultuado como deus desse esporte.

Acredita-se que esfregar a sua barriga, traz sorte e contemplar sua figura espanta as preocupações.

Fonte: Aliança Cultural

Read More

Hanami: uma bela tradição japonesa

Os japoneses sempre foram muito sensíveis por natureza, muitos costumes e tradições, demonstram o respeito que eles têm pela natureza. Isso fica evidente em muitos aspectos, desde da culinária, o estilo religioso à filosofia zen.

E um dos costumes tradicionais em relação a contemplar a natureza é o Hanami, que significa apreciar flores. Não importa qual seja o local, parques, templos, zoológicos, beira de rios e até mesmo nas ruas é possível admirar, fotografar ou até fazer piqueniques, sob as lindas cerejeiras. Por isso é comum encontrar pessoas guardando lugares próximo as árvores, para amigos, familiares ou colegas de trabalho, para curtir essa maravilha da natureza, comendo, bebendo, dançando e conversando.

O costume do Hanami se iniciou em torno dos anos 900. A festividade na época era reserva somente à aristocracia, que se reunia para escrever poemas e cantar sob as cerejeiras (sakuras). Mas somente durante a era Edo (1688- 1704) se popularizou, tornando-se a maior tradição dos japoneses.

Para os japoneses as flores de cerejeiras refletem a ideia de pureza e simplicidade das pessoas. Outra característica da flor de cerejeira é a fragilidade. Pois desabrocham em um dia e pouco tempo depois se dispersam ao vento, fazendo bonitos tapetes no chão. 

Quando as belas sakuras começam aparecer, isso significa que o inverno está chegando ao fim, dando início a primavera. E o mais legal de tudo é que a Agência Meteorológica Japonesa sempre informa o momento do florescimento em cada região.

Nós deixamos vocês agora, com um vídeo recente, que vocês poderão sentir um pouco de como é o Hanami:

Fonte:  partodomiciliar e cozinhajaponesa

Read More

Anéis Robôs

A Universidade de Keio, no Japão, exibiu um protótipo de robô-anel, são três anéis que imitam movimentos de olhos e boca e que estão sendo produzidos por um grupo de pesquisa de lá.

"Quando você usa este robô na sua mão, ele forma um meio de comunicação usando a mão. Então o robô serve como um dispositivo para melhorar a maneira pelas quais as pessoas usam suas mãos."

"O robô tem motores eletromagnéticos  nos olhos, os quais são controlados eletricamente. Esta parte de baixo contem um micro-controlador para mover os olhos e uma bateria."

"Até agora os robôs geralmente se comunicam com as pessoas de certa distância. E isto também vale para robôs como AIBO e androides. Até agora, robôs não foram acoplados ao corpo humano. Nos desenhamos este robô em forma de anel como um dispositivo de comunicação para o entretenimento, como um acessório que é engraçado de usar, para ajudar rodos vestíveis além do estágio de pesquisa."

No presente, o robô é controlado usando um micro-controlador com propósito especial e um PC. Mas futuramente melhorias devem possibilitar ele notar emoções da pessoa que o usar e das que estiverem próximas, assim poderá se mover automaticamente.

"Antes de tudo, este aparelho lembra um brinquedo. Então nós queremos fazê-lo mais parecido com um personagem, como quando crianças e os pais fazem brincadeiras com dedos. Isto iria possibilitar uma nova forma de brincadeira interativa. Nós também gostaríamos de incorporar este robô à maneira pela qual as crianças usam as mãos delas para se comunicar com outras crianças."

E aí, isto não trás um novo significado à expressão "Fale com a minha mão"? x.x'

Read More

Ninjutsu - "A Arte Ninja"

Ninjutsu, também chamado de ninpoo, é a arte marcial, estratégica e tática não convencional de guerra e guerrilha, como também a arte da espionagem, supostamente praticada pelos shinobis (conhecidos fora do Japão como ninjas - vejam o post sobre Ninjas no blog clicando aqui.)

Yuffie, personagem do jogo Final Fantasy 7

Há diversos estilos de "ninjutsu moderno" e a linhagem histórica destes estilos é disputada. Algumas escolas e mestres dizem ser "os únicos e legítimos herdeiros" da arte, mas ele não é totalmente centralizado com as artes marciais modernas a exemplo de judô ou do taekwondo. Tagakure-ryu é tido como o registro mais antigo de ninjutsu sendo datado como dos anos 1500.

A palavra ninjutsu é formada por dois caracteres/kanjis, nin e jutsu. Nin é composto por outros dois, o superior é "ha" ou "jin", significando "ponta da espada"; o inferior é "kokoro" ou "shin", que significam respectivamente "coração" e "alma". A combinação significa discrição, sigilo, resistência, perseverança e paciência. Já jutsu signigica arte ou técnica. Quanto à palavra "ninpoo", "ho" significa  conhecimento, principio, lei ou sistema e quando usado junto do prefixo "nin" carrega o significado de "arte ninja", "ordem superior" ou "ninjutsu".

O Ninjutsu foi desenvolvido como um conjunto de técnicas utilizadas para sobreviver em um Japão faudal de guerras. Os shinobis usavam esta arte para garantir sua sobrevivência em meio a um caos político violento. As técnicas envolviam métodos par reunir informações e técnicas para prevenção, desorientação dos inimigos e para que quem usasse não fosse detectado por outras pessoas. Também podia estar incluso treino de disfarces, fuga, ocultação, arco e flecha e outros...

No Togakyure-ryu foram instauradas pela primeira vez as "dezoito habilidades" definitivas para todas as escolas de ninjutsu proverem um treinamento 'total' do guerreiro em várias artes de luta. Estas eram chamadas de "Ninja Juhakakkei" e frequentemente eram estudadas com o "Bugei Juhappan" ("18 Habilidades de Luta de Um Samurai"). Apesar de algumas técnicas serem usadas da mesma maneira por ambos samurais e shinobis, outras técnicas eram usadas de modo diferente pelos dois grupos.

As 18 disciplinas ninja são:

Seishinteki Kyoyo (refinamento espiritual)
Taijutsu (arte da luta sem armas ou arte do corpo ou habilidade do corpo)
Kenjutsu (arte da luta com a espada)
Bojutsu (arte da luta com vara e bastão)
Sojutsu (arte da luta com lança)
Naginatajustu (arte da luta com naginata, um tipo de espada com cabo comprido)
Kusarigamajutsu (arte da luta com kusarigama, um tipo de corrente com uma foice na ponta)
Shurikenjutsu (arte da luta com arremesso de armas)
Kyakujutsu (pirotecnia)
Hensojutsu (disfarce e interpretação)
Shinobi-iri (descrição e infiltração)
Bajutsu (equitação)
Sui-ren (treinamento na água)
Botyaku (táticas)
Choho (espionagem)
Intonjutsu (fuga e ocultação)
Tenmon (meteorologia)
Chi-mon (geografia)

Kohaku, personagem irmão de Sango no anime InuYasha

Além de habilidades, algumas armas eram geralmente associadas ao ninjutsu, como kunai, shuriken, yumi e ya (arco e flecha tradicional japonês), naginata, ninjato (mencionada no post "Ninja" aqui do blog) e tantas outras como a katana (mais associada aos samurais, leiam o post sobre Katana clicando aqui.).

As mulheres também podiam ser shinobis/ninjas, mas eram intituladas "kunoichis", a elas eram associadas além de missões normais, outras missões e treinamentos de comportamento e afins para diferentes tática de infiltração.

É, o mundo do Japão feudal não era nada fácil, e aí, como acham que se sairiam em um treinamento "ninja"? :)



fonte do texto com alterações: wikipedia

Read More

Energia Geotérmica a nova fonte de energia renovável do Japão!?

Foto tirada por Alamy 

No Japão existem regras rígidas sobre o banho nas fontes termais (onsen). Corpos devem ser lavados antes, calção de banho são proibidos e as tatuagens são um tabu.

Durante décadas, os proprietários das fontes termais esconderam o desenvolvimento de uma enorme fonte potencial de energia limpa: a energia geotérmica. Eles acham que a derivação de aquíferos aquecidos pelos vulcões do Japão podem arruinar as fontes termais, principalmente com a poluição. Como sabemos que o país nipônico está bem próximo de ficar sem energia nuclear, eles estão sendo obrigados a buscar novas fontes de energia.

As três empresas japonesas, Toshiba, Mitsubishi e Fuji Eletric controlam mais da metade do mercado mundial das turbinas de energia geotérmica, mas o próprio Japão só recebe apenas 0,3% de sua energia.

Em julho, o governo está preparando uma proposta que irá forçar os dez monopólios regionais de eletricidade para comprar energia renovável. No final do mês de março o Ministério do Meio Ambiente disse que iria abolir as diretrizes que restringem o desenvolvimento geotérmico em alguns parques nacionais. Empresas como a Idemitsu, rapidamente anunciou planos para construir uma usina geotérmica nas montanhas da Prefeitura de Fukushima, famosa por suas fontes termais , o problema que eles acham que deve demorar uns dez anos para começarem a gerar esse tipo de eletricidade.

Especialistas afirmam que para acelerar as coisas, o Japão poderia olhar para o exterior para obter ajuda. Pois a Islândia por exemplo, gera a mesma quantidade de energia geotérmica que as terras nipônicas, embora o Japão tenha uma maior população. O especialista Hirofumi Muraoka, afirma "nós poderiamos além de gerar eletricidade, poderíamos utilizar a água quente das nascentes para aquecer as casas, como a Islândia faz.

O embaixador da Islândia no Japão, Stefan Stefansson, diz que a experiência do seu país sugere que eles não precisam de subsídios para desenvolver energia geotérmica. Precisa-se somente de uma gestão cuidadosa dos reservatórios subterrâneos e uma ótima visão empreendedora. Além de casas de aquecimento, diz ele, a água geotérmica da Islândia é utilizado para criação de peixes tropicais, como tilápia. Quanto aos protestos dos proprietários das fontes termais, falou com tom de chateado: "Vá para o seu computador e digite "Blue Lagoon". Lá você vai encontrar a maior onsen no mundo e temos todos elas sobre a Islândia. Como isso é para a poluição?"

Fonte: .economist

Read More