Uma das nossas leitoras Diana, brasileira residente no Japão, possui um blog: http://cariocanojapao.blogspot.com.br onde ela compartilha as experiências que ela vem vivenciando desde que chegou ao Japão e lá ela postou um vídeo da cidade rural de Komagane, arredores de onde ela mora, o qual achei bem interessante trazer, para que vocês sintam a tranquilidade de uma cidade rural do Japão :)
Tratando-se do japão, muitos podem dizer que juntar "japoneses" e "estranhos" numa mesma frase é pleonasmo, quase como falar "subir para cima". E antes que achem que eu estou chamando eles de esquisitos, o que quero dizer com a palavra 'estranho' é que são diferentes.
Voltando aos doces, já devem ter ouvido falar de sorvetes dos mais diversos sabores, tal qual sorvete de feijão. Também ter ouvido falar, quem sabe provado, outros doces mais diferentes ainda. Aqui vai uma listinha com apenas 20 nomes, depois de lerem, digam: quais vocês encarariam?
1 - Este pode ser um pouco sexista, mas aí vai mulheres: Estão insatisfeitas com o tamanho do seus bustos? Querem que aumentem? Os vendedores do Bust Up Gum, "Chicle Aumento de Busto", dizem que ele pode aumentar e firmar seus seios. Também dizem que mascando ele, vai melhorar a aparência de seus cabelos e unhas...
Bem... Ao menos a embalagem é bonita.
2 - Yuzu Kit Kat. Kit Kat já se tornou bem conhecido aqui no Brasil, mas no Japão ele até já tem versão alternativa. Esta tem Yuzu ,uma cruza de Limão e Lima feita pelos Japoneses, e pimenta adicionados à receita... Sim, também tem pimenta. Não que chocolate e pimenta seja algo novo por aqui, mas qual será o sabor deste Kit Kat cítrico e apimentado?
3- Chicle No Time. Para quem não teve tempo de escovar os dentes, pegue um, masque e 'voila'... Ou quase lá. e.e'
4 - Suplitol Tongkat Ali Gum for Men. Nada mais nada menos que um chicle... Suplemento para homens. Sim, suplemento em chicle, mas ele não apenas melhora o desempenho, ele ajuda na disfunção erétil. Feito com ervas da região da Malásia, algumas outras ervas e até mesmo guaraná. O slogan é mais ou menos "para homens que querem permanecer jovens, fortes e sexualmente ativos uma vida inteira"... Os marombeiros piram, cara. (Sem ofensas, é claro)
5 - Echizen Kurage Candy, o caramelo de água-viva. O doce é feito de Echizen Kurage, uma água-viva de cerca de 2 metros de comprimento e 200 quilos. SIM, 200 QUILOS.
Tá aí uma foto da bichinha:
Ela também é conhecida como "água-viva de Nomura". Graciosa, não?
Voltando ao doce, estudantes da 'Escola de Pesca de Obama' desenvolveram um doce de caramelo com esta água-viva, só não sei dizer que parte dela.
Ah, o doce de água-viva também está disponível na versão biscoito.
6 - Every Burger, o chocolate em formato de hambúrguer, para aqueles que não aguentam mais comer chocolate em barra ou em forma de tartaruga.
E, claro (ou não tão claro), para aqueles que não curtem muito chocolate ou nem podem comer chocolate, mas ainda assim curtem hambúrguer... 'Bala de Hambúrguer'.
7 - Ika. Primeiro fatie a lula, depois desidrate e então, com muito carinho, cubra-a com chocolate...
Os Franceses fizeram com formigas... Por que não com lulas? Go go go, Japão.
8 - Balas de Okonomiaki, da mesma empresa da já citada bala de hambúrguer, vem mais uma criação (hey, balas de comida estão em alta no Japão, ok?)... Maionese, repolho, rabanete e aromas abundantes nesta pílula...
9 - Voltando a falar de balas de caramelo, mas pulando de águas-vivas para carneiros, que tal um com sabor de carne de carneiro grelhada? Vegetarianos gon' hate.
10 - Mas os vegetarianos não ficam de fora na terra do sol nascente. O 10 doce é PepperFruit. Este é feito de um mix de frutas com peppercorn, os grãos de uma pimenta... Bom, teoricamente é fruta com fruta e não fica tão estranho, fica?
11 - Aos que já estavam esquecendo das balas de comida, lá vai mais uma. Takoyaki Drops, balas de Takoyaki. Takoyakis são bolinhos feitos com polvo muito populares no Japão e já mencionados aqui no blog. Os bolinhos geralmente são acompanhados de maionese japonesa e cebolinha picada... Dizem que o gosto destas balas parece com o de uma refeição...
Fico imaginando qual seria a versão de algo assim aqui no Brasil... Bala sabor churrasco-de-domingo ou lasanha-da-mamãe?
12 - Cake Soda... Este é para beber, Refrigerante de Bolo. Provavelmente vai te causar algumas cáries, mas sempre lembrem que podem mascar um No Time quando preciso.
13 - Cerveja de chocolate. Os japoneses não são os primeiros a misturar cerveja e chocolate, mas né... É do Japão, e quando é do Japão é sempre mais legal (?). xD
14 - Green Mil Tea Kit Kat. Mais uma versão japonesa de Kit Kat, este tem sabor de chá de limão com leite. Os britânicos é que iriam gostar de algo assim, imagino eu.
15 - Propaganda Política... Sim, doces com propaganda política, se tratando do Brasil dariam diarreias tremendas, aposto. De qualquer forma, parece que os Japoneses se interessaram pelas campanhas políticas de 2008 nos Estados Unidos tanto quanto os estado-unidenses.
Isto me faz pensar em muitas piadas... Muitas...
16 - Drug Candies... Não, eles não vão deixar pessoa alguma loucona, pelo menos não é a ideia... xD
Estas balas tem suplementos para dar energia ou aumentar suas funções cerebrais...
Alguém compra e me da ao menos a caixa? xD
17 - Arte de Chocolate... Sim, são pequenas estatuas de chocolate, geralmente feitas para serem dadas como presente no Valentine's Day... E antes que alguma guria fique feliz, lembrem-se, no Japão os chocolates do Valentine's Day vão apenas para os homens.
Vê um em forma de Gundam para mim, por favor? :B
18 - Gummy Choco... Balas de goma cobertas de chocolate. Você sabe que uma. :B
19 - Chicle de Café... Sim, para um bafo de café mais longo. Mas, quem se importa com hálito? Café é sempre café acima de tudo. O problema é não querer engolir.
E aí? Os doces estão ficando muito normais? Vamos lá, o que será o último?
MAS, antes disto, um parênteses: Não é possível falar de doces e Japão sem mencionar FIT's, a goma de mascar com uma das propagandas mais conhecidas na internet, ou pelo menos já teve a sua época.
Sem mais delongas, o último doce de nossa lista.
20 - Deviled Egg Candy... Traduzido ao pé da letra, doce de ovo picante. Lembra aquela ideia de doces com formato de comida de verdade e afins, claro, fugiu um pouco da ideia central.
E aí, quais você gostaria de experimentar? Quais não provaria? Quais indicaria para alguém e quais daria para um amigo provar só para rir um pouco?...
O Tanuki é mais uma das criaturas sobrenaturais japonesas criadas a partir de espíritos de animais.
Seu comportamento assemelha-se com o das kitsunes, mas suas histórias são leves e às vezes cheias de humor. Uma das habilidades mais notáveis do tanuki é a de mudar de forma, frequentemente se transformando em homens. Apesar de ser uma criatura que gosta de pregar peças em humanos, ele não é considerado perverso, por mais que às vezes se crie uma confusão em torno disto. Existia uma certa confusão sobre que bicho representava o tanuki, mas ele foi depois associado ao texugo japonês.
Até hoje suas estátuas podem ser vistas especialmente do lado de fora de restaurantes e bares para atrair clientes. Ter um amuleto do tanuki traz boa sorte, visto que capa parte (chapéu, olhos, etc) tem um significado diferente.
Isso porque antigamente, na metalurgia, a pele do animal tanuki era utilizada para trabalhar o ouro, razão pela qual o youkai foi associado a este metal precioso. Também é por isso que é dito possuírem os Tanukis “kintama”, literalmente “bola de ouro”, uma forma coloquial de se referir a testículos.
Ele é normalmente representado sentado, com uma enorme barriga, uma mão segurando um saquê e a outra uma nota de uma compra que ele nunca vai pagar.
Outra característica particular envolve os seus testículos. O animal tanuki possui testículos naturalmente maiores. No folclore, se assoprados e esticados, os testículos de um Tanuki podem atingir o tamanho de cerca de 8 tatamis. Na arte gráfica cômica tradicional japonesa, o Tanuki é retratado utilizando seus testículos de diversas maneiras, tais como rede de pescar, barco, capa de chuva, ou até mesmo cobertor.
Dependendo da forma e da localidade onde aparece, o Tanuki pode receber nomes diferentes. Na província de Kagawa, em Shikoku, ele é chamado de Ashimagari. Às vezes, também pode ser chamado de Bakedanuki, referenciando ao grupo dos Bakemono.
Vaga-lumes já foram muito comuns em todo o Japão, inclusive no rio Sumida que atravessa o centro da cidade de Tóquio, a capital do Japão. Durante o período Eda, era muito normal pessoas brincarem de caçar vaga-lumes em noites de verão a beira do rio. Os vaga-lumes existiam em grandes quantidades e davam um verdadeiro show de luzes.
Mesmo que procure por eles, são poucos os locais onde é possível achar estes incríveis insetos pela noite no Japão. No dia 6 de Maio deste ano ocorreu um evento intitulado "Uma Sinfonia de Luz Criada pelo Rio e as Árvores", no qual cerca de 100 mil lâmpadas de LED que armazenam energia solar - chamadas Inoriboshi (Estrelas que Oram) - foram liberadas no rio Sumida. Elas representariam os vaga-lumes que costumavam existir ali e chamariam a atenção para a coexistência humana com a natureza.
As lâmpadas foram cedidas pela Panasonic, que diz que as mesmas foram feitas para ligar em contato com a água. Elas foram recolhidas por redes mais tarde.
Este evento fez parte de um ainda maior, o Tokyo Hotaru Festival 2012, Festival de Vaga-lumes de Tóquio 2012, que ocorreu dias 5 e 6 de Maio. O festival fez uso da área ao redor do rio Sumida na parte central da capital e o próprio rio como palco para atrações artísticas e religiosas, dentre as quais pode-se citar simpósios e desfiles com templos portáteis, mini-concertos, performances e etc. organizados por crianças e estudantes da Universidade Nacional de Belas Artes e Música de Tóquio.
O evento possuiu áreas pagas e livres de custo, tendo atrações para todos os públicos, no site oficial o organizador do evento diz que o dinheiro (ou parte dele) vai para os fundos de reparação do rio e proteção ambiental do mesmo.
O site oficial do evento é apenas em Japonês, mas você pode vê-lo aqui: http://tokyo-hotaru.jp/
Ayatori é um tradicional jogo para meninas. Esse jogo é conhecido aqui no Brasil como "cama de gato", que era diversão para as crianças antigamente.
Um barbante, amarrado com um nó, é colocado nos pulsos ou nas pontas dos dedos, das duas mãos e monta-se várias formas como pontes ou um rio. Uma pessoa sozinha pode brincar, manipulando os dedos de suas mãos e duas pessoas podem mudar as formas, passando o barbante por baixo, por fora, em várias maneiras diferentes de segurá-lo.
É comemorado no segundo domingo de maio o Dia das Mães em vários lugares do mundo. No Japão não seria diferente e é chamado de Haha no Hi (ははのひ). Porém, originalmente foi comemorado desde 1931, no dia 6 de março, em homenagem ao aniversário da imperatriz Kojun (mãe do imperador Akihito).
Instituído pela União imperial da Mulher em 1931, o festival se espalhou por todo o país por volta de 1949. Porém, durante a Segunda Guerra Mundial, os costumes ocidentais foram completamente proibidos no Japão e assim a tradição de comemorar o Dia das Mães chegou a um impasse. Foi somente depois do fim da Segunda Guerra Mundial, que o feriado voltou a ser celebrado no Japão.
Muito além de ser apenas um feriado comercial, o Dia das mães é dia de mostrarmos nosso amor e nosso apreço por aquela que nos deu a vida. No Japão, é também uma oportunidade para as crianças de expressarem seus sentimentos, além de homenagear e agradecer suas mães por tudo que já fizeram.
Nesse dia, as famílias costumam ir a parques ou praças para um passeio em família. É comum também as crianças irem para a cozinha, preparar algo especial para agradar suas mães e também participam de um concurso de arte, onde desenham um retrato de suas mães, como forma de homenageá-las. Esses desenhos, chegam a viajar para outros países, sendo compartilhado com o mundo.
O presente mais popular no Japão no Dia das Mães são os cravos vermelhos, rosas ou amarelas. Cravos são considerados símbolos das mães por causa de sua doçura, pureza e resistência. E nesses dias que antecedem o Dia das Mães, as floriculturas aumentam os preços de maneira absurda. Um buquê de cravos podem chegar a 3.000 ienes (cerca de 50 reais).
Porém, as lojas oferecem uma gama de possíveis presentes para elas como lenços, cachecóis, bolsas, carteiras, jóias, entre outros. Neste dia, também são feitas orações especiais em escolas e lugares públicos para homenagear as mães. Muitas famílias aproveitam a data para comer fora e por isso é comum encontrar restaurantes e centros comerciais lotados nesse dia.
E uma notável diferença nessa data é que ninguém cumprimenta a mãe com um caloroso "Feliz Dia das Mães!". O mais comum é aproveitar o dia para agradecer a mãe por tudo e dizer simplesmente "お母さんありがとう" ou seja "Mãe, Obrigado!".
No post anterior falamos de Hanabi Taikai, o Festival de Fogos de Artifício, que ocorre no começo do verão. Notaram como a maioria das pessoas que vemos estão vestindo kimonos bastante estampados ou com cores mais vivas que parecem diferentes de tantos outros? Então, o nome destes kimonos é yukata.
Yukata significa traje de banho e é comum ser usado em pousadas tradicionais japonesas, ryokan, após o banho. De fato, se for a uma, lhe oferecerão um.
Este tipo de kimono era usado na era Heian (794 - 1185) por nobres da corte após tomar banho. Um tempo depois ele também era usado por guerreiros japoneses. E na era Edo (1600 - 1868) se tornou um costume do público em geral com a popularização das casas de banho público.
O yukata é feito de algodão ou tecidos sintéticos, diferente dos kimonos tradicionais que são feitos de seda. Suas costuras são retas e as mangas são largas. Este traje é considerado informal e é bastante confortável e leve, além de ser bem menos caro que um kimono tradicional. Hoje em dia são usados em festivais no verão e em outras comemorações. Junto do yukata usa-se um cinto de algodão largo, mas para uma aparência mais formal ele pode ser usado com um sinto obi junto de uma sandália de madeira (geta) e, no caso das mulheres, uma bolsa.
O yukata é usado por pessoas de todas as idades, sendo geralmente mais coloridos e estampados quando para crianças e se tornando mais sóbrios mas com cores vivas para adultos.
Tokyo Time
Brasilia Time