Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

21 de mai. de 2011

Kyushu Shinkansen

No dia 12 de março, um dia depois do terrível terremoto/tsunami que atingiu o Japão, a linha de trem em Kyushu que foi construída em 2008 começou a funcionar.Foi uma das linhas de trens balas que ainda faltava ser inaugurada para "completar" a rede de trens balas japoneses, que vêm sendo construída desde de 1964.A tecnologia por trás dos trens velozes é considerado um símbolo de progesso e orgulho para o povo japonês.

A inauguração da nova linha não podia ser celebrada no momento, por respeito as vítimas de Tohoku.Mas mais ou menos um mês e meio depois,a JR (Japan Railways) responsável por  operar essas linhas,decidiu que seria o momento de celebrar e mostrar para o mundo que o povo japonês quando unidos, podem superar tudo.


" Eles se esforçaram bastante para filmar, e mais de 10.000 pessoas apareceram em vários lugares durante a rota, esperando aparecer no comercial.Eles filmaram 3 horas, mas diminuiram para 3 minutos, e o diretor disse que foi bastante difícil, porque tudo que foi filmado era tão bom, que eles não queriam cortar.Foi ao ar várias vezes,e depois do desastre o comercial foi retirado,pois era ruim ver pessoas tão felizes no comercial, enquanto outras estavam passando por um tempo difícil.Recentemente, as pessoas estão querendo que o comercial comece a passar de novo,pois serve de exemplo para mostrar como o povo japonês pode fazer qualquer coisa juntos."

Fonte:japanprobe


0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...