Ao contrário do que nós brasileiros fazemos, no Japão quem convida um amigo(a) para sua casa não deve abrir a porta para o convidado(a) na hora da despedida. Porque apesar de ser considerada por nós como uma gentileza, os japoneses tem a impressão de quem convidou quer que o convidado fosse embora logo.
Portanto, não esqueçam! Quando estiver no Japão se chamar alguém pra sua casa, deixem eles próprios abrirem a porta na hora de ir embora, assim não terá nenhum problema, pois ele estará indo por vontade própria.
Fonte: traducao-japones
Tokyo Time
Brasilia Time
1 comentários:
Japoneses não sabem ser gentis espontaneamente. Abrir a porta do carro, puxar uma cadeira, ajudar nas compras, etc. tudo é calculado e premeditado.
Postar um comentário