A golden week começou...

 O Dia do Verde, 29 de Abril, marca o início da Golden Week(Semana Dourada), uma semana mágica quando quase todos têm folga no Japão. Sabe aquela semana de feriadão que todo mundo aproveita para viajar? Pois bem… Lá isso ocorre durante a Golden Week! Além deste dia, o dia da comemoração da Constituição Japonesa, 03 de Maio, e o dia das crianças, 05 de Maio – que na verdade é dia dos meninos, o das meninas já teve esse ano – são combinados,...

Read More

Japão, um país agrário?

  No Japão, cerca de 15% das terras são apropriadas para o cultivo. O sistema de terraceamento é usado em várias partes do país,principalmente nas pequenas áreas. Isto significada que o Japão tem um dos mais elevados níveis de produtividade por unidade no mundo. Mas vale lembra que o pequeno setor agrário do Japão, é muito subsidiado e protegido. Com exceção do arroz, o Japão precisa importar por volta de 50% dos grãos consumidos...

Read More

Tratamento médico no Japão e Seguro Saúde

(Tratamento Médico） No Japão, existem várias instituições médicas que não atendem em outros idiomas além de japonês, para um paciente estrangeiro dizer o que está sentindo corretamente, é aconselhável,claro se possível, ir ao médico acompanhado de alguém que entenda e fale o idioma japonês. Os governos provinciais sempre divulgam na internet as informações referentes às instituições médicas e os idiomas atendidos por elas. As instituições...

Read More

Kimigayo (君が代) | O hino nacional japonês

Kimi ga Yo (geralmente traduzido como "Reino Imperial") é o hino nacional do Japão, e também um dos hinos nacionais mais curtos do mundo ainda em uso. A letra se basea num poema Waka escrito no Período Heian (de autor desconhecido), enquanto que a melodia foi composta na Era Meiji, também de autor desconhecido. Mesmo o Kimi ga Yo sendo há muito tempo o hino de fato do Japão, somente foi legalmente aceito em 1999,...

Read More

Sufixos usados após os nomes

É extremamente importante saber como referir-se a uma pessoa no Japão, procurando sempre ter cuidado ao usar as formas de tratamento. Os japoneses levam muito a sério o tratamento com sufixo e, considera desagradável quando um estrangeiro não procura se inteirar antes de se referir-se a alguém. Para cada situação existe uma forma de tratamento e pode mudar de acordo com a ocasião e a pessoa a quem está se referindo. É aconselhável utilizar o sufixo San quando se tem dúvida sobre qual forma de tratamento usar para com a pessoa a quem está se referindo. E vale lembrar que ações de cumprimento como: beijos e aperto de mão não são muito...

Read More

Estatísticas mostram as causas das mortes após terremoto e tsunami

Segundo a Agência Nacional de Polícia do Japão, mais de 90% das vítimas das tragédias do dia 11 de março morreram por afogamento, sendo que cerca de 65% dessas vítimas tinha mais de 60 anos. Foram contabilizadas pela polícia pelo menos 13.135 vítimas nas regiões de Iwate, Fukushima e Miyagi, sendo que as que morreram afogadas correspondem a 12.143 pessoas. Outras 578 morreram esmagadas ou vítimas de ferimentos graves, e 148 morreram carbonizadas. Outras 266 vítimas não puderam ter a causa mortis identificada. Ao todo, foram contabilizadas pelo governo japonês 13.895 pessoas mortas, e outras 13.864 desaparecidas. Fonte: Monsters...

Read More

Mitologia e esporte | O corvo de três patas?

O escudo da Associação de Futebol do Japão (www.jfa.or.jp) é também o emblema que estampa a camisa do time de futebol. Um corvo com três patas foi adotado como símbolo na década de 1930 pelo conselho de administração da mesma associação. Desde então, além da seleção japonesa, as equipes de futebol que ganharem a copa do imperador e a da liga japonesa (J-League) também recebem em seus uniformes o escudo. Na mitologia japonesa este...

Read More

Homem mais velho do mundo completa 114 anos hoje

Jiroemon Kimura, é considerado o homem mais velho do mundo após a morte no início do mês do americano Walter Breuning, completou nesta terça-feira 114 anos de existência. Nascido em 1896, Kimura comemorou seu aniversário em casa com uma refeição tradicional. Ele vive sob os cuidados da viúva de seu filho e da viúva de seu neto, as duas com idades, respectivamente, de 82 e 58 anos.Pai de 7 filhos, sendo dois deles já falecidos, Kimura tem 14 netos, 25 bisnetos e 11 trinetos. Fonte: AJC ...

Read More

A importância da pós venda no japão...

Podemos afirmar sem medo, que o pós venda no Japão é muito mais valorizado do que a própria venda em si.No japão quando os japoneses vão comprar alguma coisa em qualquer loja,seja eletrônicos, eletrodomésticos,roupas,carros...eles sempre escutam o famoso [Irashaimase - Seja bem vindo] isso é muito comum em qualquer lugar, basta entrar na loja para que algum funcionário o cumprimente dessa forma. Para um estrangeiro que vai pela primeira...

Read More

Kyūdō (弓道) | O que é Kyūdō?

Imagem : Eikenkai   O Japão possui diversas artes marciais, dentre elas, a mais antiga é o Kyūdō (弓道,O Caminho do Arco). A arte do arco e flecha, assim como outras artes japonesas, busca expressar o equilíbrio entre mente e espírito. Possui uma rica história e suas tradições são muito respeitadas no Japão. Muitos estudiosos da cultura japonesa consideram o Kyūdō como sendo umas das mais puras artes marciais japonesas Budô(武道、o caminho...

Read More

Undoukai: A Gincana Japonesa!

Sendo uma atividade tradicional da cultura japonesa, o Undokai (ou Undoukai, 運動会), quando traduzido ao pé da letra, significa Gincana Poliesportiva. Na prática, é considerada mais como uma gincana esportiva familiar. Ao pensarmos em esportiva, a primeira coisa que vem na cabeça são os esportes como futebol, vôlei, basquete e etc, mas o que encontramos no Undokai são atividades como cabo de guerra, corridas de obstáculos e diversas outras...

Read More

Os protetores do Buda

Portão do templo Horyuji abriga as estátuas Kongo Rikishi mais antigas do Japão Em templos budistas, é comum encontrar um portão no qual há duas grandes estátuas, uma de cada lado. São consideradas representações dos guardiões do Buda, chamados Kongo Rikishi ou Niou. Hoje, eles podem ser vistos nos  grandes e mais bem conservados templos, pois muitos deles foram destruídos por incêndios, guerras e terremotos ao longo da história.          ...

Read More

Dois filmes japoneses concorrem à Palma de Ouro em Cannes; animação inspirada em vida de mangaká será exibida durante evento

A lista dos filmes que disputam a Palma de Ouro de melhor filme em Cannes já está disponível, e nela  estão dois filmes japoneses: Hanezu No Tsuki, de Naomi Kawase, e Hara-kiri: Death of a Samurai, de Takashi Miike.  Os dois filmes concorrem com outros 17 títulos de diretores estrangeiros como Pedro Almodóvar e Lars Von Trier. O 64º Festival de Cinema de Cannes, na França, ocorrerá entre os dias 11 e 22 do mês que vem. Além dos concorrentes à Palma de Ouro, serão exibidos filmes na Mostra Un Certain Regarde (Um certo olhar), outros em exibições especiais e em sessões à meia-noite. E ainda outros cinco filmes que ...

Read More

No dia do tsunami e do terremoto, passageiros de metrô levaram mais de 8 horas para voltar pra casa

 Uma pesquisa feita pela japonesa Weathernews Inc. revelou que os passageiros de metrô da região de Kanto, próximo a Tóquio, levaram em média 8 horas e meia para conseguir voltar para casa utilizando o transporte no dia em que o tsunami e o terremoto devastaram parte da costa do Japão. Os desastres ocasionaram atrasos no transporte coletivo e congestionamentos. Os usuários de metrô passam, mais ou menos , 2horas e 20 minutos utilizando o transporte tanto para sair de casa quanto para voltar para casa. Os que possuem automóvel próprio levaram 4 horas e 10 minutos, mais de cinco vezes o tempo normal. Os que responderam que não...

Read More

Criado nos EUA, Billiken faz sucesso no Japão

Billiken é um personagem muito parecido com um elfo, geralmente retratado sentado com os braços juntos do tronco. Os pés são grandes, com os dedos voltados para cima. Embora ninguém saiba ao certo sobre sua origem, a versão mais aceita é que ele foi criado pela americana Florence Pretz em 1908. Pretz, uma professora de arte e ilustradora, teria visto a imagem em um sonho. Depois disso, Billiken ganhou muita fama nos Estados Unidos,...

Read More

EMI leiloa objetos autografados e itens especiais de artistas para ajudar vítimas de desastre no Japão

A gravadora EMI abriu um perfil no site de leilões EBay para colocar à venda itens especiais relacionados aos artistas de seu catálogo. Os lances começaram no dia 5 de abril  e vão até o dia 21, e todo o dinheiro arrecadado com as vendas dos produtos será destinado à Cruz Vermelha Britânica, que presta auxílio às vítimas do tsunami e terremoto que atingiram o Japão no dia 11 de março. Entre os diversos produtos ofertados para lances,...

Read More

Dirigindo na zona de evacuação de Fukushima

O governo japonês declarou estado de evacuação no dia 12 de março para as pessoas que moram a 20km da Usina Nuclear de Fukushima.Desde de então, é difícil de ver alguém por lá.Um jornalista japonês chamado Tetsuo Jimbo, se aventurou por toda área de evacuação neste domingo e claro gravou tudo. Ele disse que dentro da zona de evacuação,casas,apartamentos,estradas e pontes,continuam intactas e que os donos deixaram para trás seus animais, confira abaixo vídeo:  Fonte:japanpr...

Read More

Mangás indicados ao Eisner Awards 2011; Urasawa indicado a melhor escritor/autor

O tradicional Eisner Awards anunciou nesta semana os indicados às 28 categorias do prêmio, incluindo 6 mangás , que competirão nas categorias Melhor adaptação, Melhor edição norte-americana de material estrangeiro: Ásia e melhor série, sendo que nesta última o indicado é o mangá 20th Century Boys, de Naoki Urasawa, mangaká que também concorre na categoria Melhor escritor/autor. A premiação diz respeito aos materiais que são...

Read More

As cerejeiras não sabem da tragédia...

... e belas!!!      Foto por Karina Almeida  Você não precisa ir aos parques mais famosos do Japão para admirar a beleza das cerejeiras ("sakura"). As cerejeiras estão em todo lugar! Na praça, na esquina, na casa da vizinha, na rua de casa e por aí vai.  Foto por Karina Almeida São poucos os bairros no Japão que não têm um local convidativo para fazer "hanami", ou seja, o típico piquenique...

Read More

Mania nacional

Foto: Reprodução Há alguns anos no Japão,algo tem se tornado mania nacional,tendo alguns segundos livres , seja para atravessar a rua, para esperar o ônibus, dentro dos trens, nos restaurantes, nas filas dos banheiros, em toda a parte — as atenções se voltam para o celular. Primeiro foram as mensagens SMS, depois o rádio, depois o acesso a internet e agora mais recentemente (mas nem tão recentemente assim)...

Read More

Jackie Chan arrecada em três horas mais de 3 milhões de dólares em prol das vítimas de tragédia no Japão; artistas asiáticos gravam canção em mandarim e japonês

 O astro Jackie Chan arrecadou em três horas mais de 3 milhões de dólares em doações, destinadas para as vítimas do terremoto e do tsunami ocorridos no Japão no dia 11 de março. Grande parte do dinheiro foi arrecadada com o show organizado no dia 1º de abril em Hong Kong, que contou com a presença de vários artistas asiáticos. Os clipes abaixo, com versões em mandarim e japonês, são da música Ame ni mo Makezu, baseada em poema do escritor Kenji Miyazawa   Chan ligou para seus amigos da China, Coreia, Japão e demais países asiáticos para participarem do concerto. Para sua surpresa, mais de 300 artistas se...

Read More

Arranha-céus acenderam luzes brancas e vermelhas para lembrar as vítimas de desastre japonês

Arranha-céus como o Empire State  nos EUA, o Menara  na Malásia, o CN Tower no Canadá e o N Seul na Coreia do Sul acenderam na segunda-feira luzes brancas e vermelhas para lembrar as vítimas do terremoto e do tsunami que atingiram o Japão em março. É a terceira vez que o Empire State acende as luzes brancas e vermelhas, sendo a primeira quando o Japão venceu o World Baseball Classic em 2009, e a segunda em 2010, quando a chegada da missão diplomática japonesa em Nova York completou 150 anos. Fonte: Breitbart...

Read More

Você sabe se comportar na mesa?

Sabemos que a culinária japonesa é bastante apreciada,mas já a etiqueta japonesa não é tão disseminada assim. Para não fazer feio à mesa,caso algum dia você vá ao Japão, leia algumas dicas (regras) de boa conduta na hora das refeições: 1) Nunca corte o sushi, isso seria uma ofensa ao sushiman. 2) Sushi deve ser degustado numa bocada só. Nada de morder antes de colocá-lo todo na boca. 3) Nunca sirva um convidado...

Read More

Kafunsho – Alergia a pólen no Japão

A primavera chegou no Japão e com ela os pólens dos cedros também. E quando esses poléns aparecem uma alergia sempre chega por perto chamada Kafunsho (花粉症). No Brasil essa alergia é conhecida como febre do feno ou polinose. Há mais de 60 tipos de pólens que  podem causar essas reações alérgicas devido ao pólen dos cedros (”sugi”) e ciprestes(檜 /hinoki), que são muito abundantes no Japão e por esse motivo é o país que...

Read More