Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

Mostrando postagens com marcador Etiqueta. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Etiqueta. Mostrar todas as postagens

13 de ago. de 2013

A importância da pontualidade japonesa

Quem nunca se atrasou para um encontro marcado com familiares, amigos ou até mesmo seu namorado ou namorada? Não seria certo eu afirmar que todos nós (brasileiros) deixamos tudo pra cima da hora, pois estaria sendo injusto, mas nós temos essa fama não é verdade!? rsrs

Eu admito que algumas vezes já atrasei em encontros marcados mas costumo sempre chegar na hora marcada, justamente para não fazer a pessoa esperar, até porque se eu estivesse esperando no lugar dela, não ficaria nada feliz, se for muito tempo óbvio! xD 

O motivo para ter tocado neste assunto, é porque na matéria de hoje irei abordar como os japoneses lidam com a questão do atraso e da pontualidade...Vamos a ela!?

No Japão, respeitar a pontualidade, em japonês "Jikangenshu" não é considerada apenas parte da etiqueta do país, mais do que isso é uma questão de educação e respeito ao próximo. Você  chegar atrasado a um compromisso é uma atitude de profunda deselegância e gravíssima falta de consideração.

Portanto, caso você vá se atrasar faça de tudo para avisar sobre o seu atraso, justamente para evitar uma situação nada agradável, pois os japoneses ficam irritados com este tipo de situação.

 Vejam o quanto a hora certa é importante para eles:

Trens

Se nossos queridos amigos japoneses não toleram o atraso, quando falamos então dos trens, fique bem claro que atrasos de poucos minutos faz você perder o seu transporte para casa rsrs (abordamos um pouco sobre isso na matéria: Que horas passa o trem mesmo?). 

Quando imprevistos acontecem seja por causa de acidente, terremoto, tornado ou falhas no sistema, não se preocupe que os auto-falantes das estações como os monitores internos dos vagões te avisam sobre prováveis atrasos.

Compromisso
 Para evitar aquela irritação por parte de quem está esperando, como comentei anteriormente, nada de chegar depois da hora marcada hein!? No mínimo chegar 15 minutos de antecedência é o adequado :)

Escolas

Quando um aluno chega atrasado para assistir aula, o mesmo é chamado atenção e alguns casos, os professores orientam os pais sobre este comportamento, não muito diferente daqui não é mesmo!? A única diferença é que lá se o aluno faltar muito ele tem pontos reduzidos no seu boletim e aqui no Brasil, não sei se na maioria das escolas é assim, o aluno é suspenso... 

Seguros

Os seguros contra acidentes de carro são realizados com prazo de validade contendo dia, mês, ano e horário (geralmente até 16 horas). Então caso você sofra um acidente de trânsito às 16:05 e não tenha renovado o seu seguro, você dança, por que eles não irão pagar o prejuízo ;x

Empregos

Se você estiver concorrendo a uma vaga, pode ter certeza que lá também os recrutadores avaliam o horário que você chegou para a entrevista. Se você já estiver trabalhando, não esqueça da dica que dei no início da matéria, comuniquem a razão da sua falta, pois principalmente no trabalho isso pode ter causar problemas.

Perceberam o quão importante é seguir os horários combinados, para os japoneses? Eu mesmo depois dessa, vou me policiar cada vez mais e sugiro que você faça o mesmo, pois a final nossos afazeres giram em torno de horas, minutos e segundos :)

Fonte: istoejapao

8 de mai. de 2012

Kanpai!

kanpai.jpg 
 Seja nos momentos reunidos com amigos ou parentes, principalmente em festas, temos um costume de encostar um copo no outro e dizer saúde. E no Japão não seria diferente! Mas ao invés de dizer saúde, fala-se Kanpai!
Antes de bater os copos, você não deve esquecer de um detalhe da etiqueta japonesa! Quando se vai tomar um copo com os colegas e o chefe, deve-se sempre servir primeiro o chefe( ou quem tiver o cargo mais alto). Nunca é você que irá se servir, portanto você deve esperar que algum colega te sirva. E o ruim de tudo é que também você não deve ir embora antes do chefe sair- pois eles consideram como sendo falta de educação da sua parte!
Fonte:adoronippon.

2 de out. de 2011

Metrô de Tóquio cria etiqueta para dorminhocos

As pressões do dia a dia japonês os deixam cada vez mais tensos e exaustos, mas mesmo assim, isso não é motivo para dar um cochilo no ombro alheio durante a viagem de trem.
O novo cartaz do metrô de Tóquio tem o objetivo de lembrar os japoneses das regras de etiqueta e alerta que não se deve encostar nos passageiros.

Este é o cartaz espalhado pelas estações de Tóquio

O japonês dorme sempre que surge uma oportunidade, em qualquer lugar: banco da esquina, chão de estações de trem ou metrô, gramado de parque, e até nas reuniões do Parlamento. O cochilo é uma prática nacional. E lá recebe o nome de: inemuri.
Ao contrário do resto do mundo, o inemuri - que significa mais do que uma soneca, é dormir pra valer - não é mal visto ou sinônimo de preguiça. É encarado como um sinal de exaustão, gerada pelo grau de comprometimento com o trabalho árduo, poucas horas de sono e sacrifício do indivíduo. 

As fotos acima foram tiradas da internet
Enquanto uns realmente pegam no sono no escritório, outros fingem que "pregam a pestana" e até ensaiam umas roncadinhas para ficar bem na fita com o chefe. Sim! Os japoneses "malandros" fazem de conta que dormem no escritório para fingir comprometimento com a empresa. Isso não significa que o japonês não trabalhe duro, muito pelo contrário. Os avanços da tecnologia e invenções - como carros, computadores e celulares, que no início do século haviam prometido facilitar a vida de todos e diminuir a carga horária - tornaram a vida ainda mais acelerada para o ritmo do corpo humano e tem muita gente por lá morrendo por excesso de trabalho. Só no ano passado 1.648 pessoas morreram de karoshi, nome japonês para a doença que significa morrer de tanto trabalhar.

Então, está provado: cochilar é bom e necessário. Eu sou a favor, se você tiver cansadão dar uns cochilos, mas claro não em cima de ninguém...!

Fonte: sushidebanana

4 de abr. de 2011

Você sabe se comportar na mesa?

Sabemos que a culinária japonesa é bastante apreciada,mas já a etiqueta japonesa não é tão disseminada assim.

Para não fazer feio à mesa,caso algum dia você vá ao Japão, leia algumas dicas (regras) de boa conduta na hora das refeições:

1) Nunca corte o sushi, isso seria uma ofensa ao sushiman.
2) Sushi deve ser degustado numa bocada só. Nada de morder antes de colocá-lo todo na boca.
3) Nunca sirva um convidado com a mão esquerda, pois representa que ele é inimigo.
4) Jamais espete o hashi na verticar, isso na cultura japonesa se refere à morte.
5) Lamber a ponta do hashi também é falta de educação.
6) O hashi deve ser apoiado ao suporte próprio para ele. Não cruze os hashis, eles devem permanecer paralelos.
7) Ao contrário do que muitos dizem, arrotar durante as refeições não é costume japonês, é uma grande falta de educação.
8) O Hashi deve ser segurado do meio para cima – até para melhorar o movimento, caso contrário ficará difícil de pegar a comida.
9) Passar a comida de hashi em hashi é bom. É sinal de boa educação. 

Fonte: clicrbs

29 de nov. de 2010

Maneiras de se sentar

Muitos ocidentais não estão acostumados a se sentar no chão. No Japão, sentar no chão é ainda comum em várias situações: Tradicionalmente, os japoneses comem sentados no chão (no tatami) numa mesa baixa com aquecimento elétrico em seu interior (kotatsu). Na Cerimônia do Chá e em muitos eventos tradicionais, também senta-se no chão.
Em ocasiões informais, os homens sentam de pernas cruzadas (apenas os homens), enquanto as mulheres sentam dobrando os joelhos e afastando as duas pernas para o mesmo lado (apenas as mulheres). A maneira formal de sentar pode ser usada por homens e mulheres e é obrigatória em ocasiões muito formais ou tradicionais, como a Cerimônia do Chá. Pessoas não acostumadas podem se sentir desconfortáveis depois de alguns minutos e ficar com suas pernas dormentes. Por isso, a maioria dos japoneses compreendem quando os estrangeiros não agüentam ficar nessa posição por muito tempo.

*A ordem para se sentar
OLHEM PARA FOTO ACIMA DA ORDEM DE SE SENTAR, APÓS LER!!!


O convidado mais importante senta no lugar de honra (Kamiza), distante da entrada. Se houver TOKONOMA (lugar mais alto junto à parede), o convidado se senta em frente dele. O anfitrião ou a pessoa de menor "status" social se senta junto à entrada (shimoza).

Fonte: japaoonline.com.br

27 de nov. de 2010

Hashi- Pauzinhos orientais

Dependendo do restaurante que você escolheu ir à noite, você poderá ser obrigado a usar os "hashi" (talheres em forma de dois pauzinhos).
Se, por algum motivo, você não esteja acostumado com os hashi, tente aprender antes de passar pela alfândega. Não é difícil de aprender.
Um falso pressuposto japones que eles estão dissipando com o tempo é sobre a "singularidade" do Japão: O Japão é uma nação insular; Japão é o único país que tem quatro estações; estrangeiros não podem compreender Japão; só japoneses podem usar chopsticks corretamente.
Se você estiver jantando com um japonês, não se surpreenda se você receber um olhar de espanto pela sua habilidade em comer como um japonês.

Fonte: knol.google.com (modificada)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...