Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

30 de out. de 2011

Polemica: Japoneses dizem que novo PV de 2NE1 é anti-japones.

"A animação da banda 2NE1 no PV de 'Hate You' está criando um burburinho entre os japoneses que estão argumentando que o vídeo é anti-japones. O vídeo começa com um reator nuclear explodindo e pelo final do vídeo uma das personagens do vídeo se torna um "monstro" com um ponto vermelho (que, dizem eles, representaria a bandeira japonesa) em sua testa. O 'monstro' é morto no final do vídeo", declarou o site de notícias japonês RocketNews24.



Espectadores japoneses do PV também afirmam que a explosão mostrada no vídeo da música está relacionado com o terremoto e tsunami que ocorreu em março de 2011.

É por isso que muitos comentários negativos dizendo que o vídeo da música é inapropriado podem ser encontrados no YouTube. Alguns espectadores ainda comentaram que pode se tornar difícil para 2NE1 promover esta faixa com o tal PV.

Confira o PV abaixo.


Sinceramente, eu não iria tão longe e não entenderia qual seria o motivo para uma banda de K-pop se meter com um assunto delicado como o Japão e a Energia Nuclear. O que vocês acham sobre esta questão?

Você sabe o que cada símbolo na prova significa no Japão!?

Sabendo que a foto acima é de uma prova, vocês seriam capazes de me dizer, quantas questões o autor dessa prova acertou? ....A resposta correta é 3.
Diferente do modo brasileiro, no Japão quando o aluno em uma prova acerta a questão, o professor coloca um círculo nas questões corretas, e o símbolo que seria correto pra nós pra eles é usado na questão que for errada.
Uma outra coisa também diferente daqui do Brasil, é que a nota máxima nas provas são 100 e não 10, e quando acontece do aluno fechar a prova, ele pode receber carimbos com mensagens elogiando o seu esforço por ter ido muito bem na prova!
Pois é, coisas tão simples, mas que mudam de uma país para o outro, como o caso citado acima....

Mas e ai o que vocês acham dos professores do Brasil adotarem, o método japonês? xDDD

27 de out. de 2011

Jogadoras japonesas são indicadas ao prêmio Bola de Ouro da Fifa

Homare Sawa and Aya Miyama - North Korea v Japan - Women's Olympic Asian Qualifier
A Fifa e a revista France Football anunciaram nesta semana as jogadoras de futebol indicadas ao prêmio Bola de Ouro 2011, e entre as listadas estão duas jogadoras japonesas destaque no último Mundial Feminino realizado na Alemanha, Aya Miyama e Homare Sawa (foto acima). As duas jogadoras, campeãs mundiais, concorrerão ao prêmio com outras 8 finalistas:  Sonia Bompastor e Louisa Nécib (França), Marta (Brasil), Abby Wambach, Alex Morgan, Hope Solo (EUA), Kerstin Garefrekes (Alemanha) e Lotta Schellin (Suécia). A votação para escolher as três finalistas será feita entre jornalistas especializados, técnicos e jogadores do mundo inteiro.
Além das jogadoras japonesas, o técnico Norio Sasaki  concorre ao prêmio de Técnico do ano na categoria futebol feminino. Ao lado dele, outros 9 técnicos foram indicados: Bruno Bini (França/seleção francesa), Leonardo Cuéllar (México/seleção mexicana), Thomas Dennerby (Suécia/seleção sueca), Patrice Lair (França/Lyon), Maren Meinert (Alemanha/seleção alemã sub-20), Hope Powell (Inglaterra/seleção inglesa), Tom Sermanni (Austrália), Pia Sundhage (Suécia/seleção americana) e Jorge Vilda (Espanha/seleção espanhola sub-17).
 Os três nomes mais votados em cada categoria serão revelados no dia 5 de dezembro em Paris, França, e apenas no dia 9 de janeiro, em Zurique, Suíça, haverá a cerimônia para entrega dos troféus.

22 de out. de 2011

As meias estão na moda!

Diga,"pra ser fashion tem que começar dos pés" e logo as pessoas vão pensar em sapatos. Mas no contexto da moda japonesa, isso agora referi-se as meias. Por algum tempo, elas nunca foram muito notadas, mas hoje usar estilos diferentes já parte do dia a dia de algumas japonesas. 
photo
Foto 1:meias finas são muito utilizadas durante o verão
A combinação de meias e sandálias costumava ser visto como algo deselegante, mas depois que algumas revista japonesas, começaram a divulgar os diferentes tipos de meias, as japonesas passaram a criar o seu próprio estilo. Neste verão que passou, meias de renda branca foram muito utilizadas com sandálias, mas com o outono chegando,  meias com saltos e botas estão sendo as escolhas mais frequentes.
photo
Foto 2: próprio estilo criado
photo
Foto 3:meias com rendas, utilizadas até mesmo no outono
photo
Figura: meias na altura do joelho, é um do estilos preferidos pelas japonesas
Fonte:web-japan

21 de out. de 2011

Randoseru, mais do que uma bolsa de escola!

Usado sobre os ombros, deixando as mãos livres; com uma abertura que permite acesso fácil aos livros e cadernos, um randoseru é um dos itens mais populares dados as crianças na escola primária.
Os primeiros modelos eram feitos de lona, ​​mas em pouco tempo, tornou-se moda a ter mochilas de couro feitos sob encomenda - estes são pensados ​​para ser os precursores dorandoseru moderna.
As mochilas foram inicialmente utilizadas pelos alunos em apenas um pequeno número de escolas de ensino fundamental, mas como o Japão tornou-se mais próspero durante os anos 1960, o randoseru tornou-se uma bolsa de escola padrão elementar.
 
No passado era comum ver os meninos usando randoseru pretas e as meninas usando vermelhas. Mas atualmente as crianças já podem escolher as cores, algo que tem dado muito lucro para os fabricantes delas. 

Para os mais velhos elas simplesmente foram mais que um amigo especial de infância, pois acompanharam em todos os momentos e por isso a tradição não foi quebrada até hoje.


Fonte: web-japan.

19 de out. de 2011

Power Rangers X Super Sentai – Entenda ambos os gêneros


Em 1994, Haim Saban, lançou nos EUA a série Might Morphin Power Rangers, aonde ele reeditou o seriado Kyoryuu Sentai Zyuranger. A transformação do produto foi feita, pois o público americano não está acostumado com herois sem serem de nacionalidade americana, por isso a série teve apenas a utilização das cenas de luta e foram refilmadas todas as cenas por elenco americano. Além disso, a história do seriado foi ignorada, sobre humanos super poderosos que evoluiram dos dinossauros, aqui foi colocado Zordon deu os poderes a cinco jovens de uma cidade americana, Alameda dos Anjos. Tudo foi muito bem pensado, para que o produto fosse aceito pelo público americano. Na mesma época tivemos a estreia do filme Jurassic Park, aonde falava de um park de dinossauros, não preciso nem dizer que Power Rangers explodiu na televisao americana, deixando as empresas Saban, Bandai e a propria Toei, surpresas pelo lucro inesperado, ao seriado se tornar uma das séries mais assistidas nos EUA.
Depois disso, não bastou muito para a série ser lançada no mundo inteiro e foi ai que começou o problema, principalmente na Europa e na America Latina. Na França, por exemplo, o mesmo Haim Saban, havia levado as series Bioman e Gaban anos antes e explodiu de sucesso (nos mesmos moldes que Changeman e Jaspion aqui no Brasil), e o mesmo cara que levou as séries originais, estava levando a famigerada produção feita para o público americano. Aqui no Brasil não foi diferente, a série estreou no horario do almoço na Rede Globo, tendo um sucesso absurdo. As séries americanas batiam de frente com as longas reprises de seriados japoneses, por isso, não demorou muito para as séries japoneses perderem o brilho, principalmente por um desgaste de um sucesso aonde se teve mais de 12 seriados sendo exibidos ao mesmo tempo aqui no Brasil e com a chegada de Power Rangers, havia todo um novo mercado a ser trabalhado.
Enquanto isso, as novas temporadas de Power Rangers foram sendo produzidas e os direitos tanto das originais como das suas versões americanas, estavam nas mãos de Haim Sabana. A precaução foi feita, para não haver canibalismo de produto em qualquer país do ocidente, aonde a mesma série japonesa poderia ser comprada e ser exibida ao mesmo tempo que a série americana, assim se concorrendo e confundindo o público.
Além disso, o gênero Power Rangers trouxe outras franquias nos EUA, assim foi criado Vr Troppers (que usava seriados de Metal Heroes exibidos aqui no Brasil, por exemplo Sheider, Metalder e Spielvan), Masked Rider (que usou cenas do seriado Black Kamen rider RX) e BettleBorgs (que usava cenas do seriado metal hero Jukkou B-Fighter). Graças essas séries que começaram a vir ao Brasil, os seriados originais exibidos aqui anos antes, foram impedidos de serem renovados (alguns foram comprados pela própria Fox Kids aqui no Brasil, para poder lançar a série americana em territorio brasileiro). Assim, seriados Black Kamen Rider Rx, Metalder, Sheider e Spielvan foram obrigados a sair do ar para a entrada dos seriados americanos. Isso não foi exclusividade apenas aqui no Brasil, a maioria dos paises latinos teve que haver alguma negociação semelhante, pois todas exibiam series de tokusatsu na década de 90.
O sucesso de Power Rangers, fez se criar concorrentes que copiavam sua fórmula. Veio o seriado Super Human Samurai, exibido junto com Shurato e Samurai Warriors, onde se usava cenas do seriado Gridman e se reeditava colocando cenas de atores americanos no lugar, aos mesmos moldes de Power Rangers. Na mesma época, o SBT lançou uma série 100% americana que tentava copiar a fórmula de Power Rangers, o nome deles era Tatuados de Berverly Hills, que tinha uma qualidade muito inferior a qualquer série já lançada por aqui.
Vale de curiosidade que no Japão, a série Power Rangers é exibida ao mesmo tempo que as séries de Super Sentai, mas em canais diferentes. O sucesso das séries americanas é mediana e são lançadas pela própria Toei Video.O Japão por os gêneros japoneses já estarem presentes há mais de 30 anos, não houve necessidade de restringir apenas a seriados Super Sentai, por lá. Inclusive, a série Power Rangers foi lançada em vhs e dvd por lá, para colecionadores. Outra curiosidade é que a vilã do seriado Zyuranger, a atriz Machiko Soga, ela se reedublou nas cenas de Rita Repulsa em Power Rangers.
Em 2001, a empresa Saban e o grupo Fox negociaram com a Disney que comprou a Fox Kids e adquiriu a empresa Saban usando suas séries pelo selo Buena Vista. Power Rangers foi mantido pela nova dona e foi levado a Nova Zelândia, aonde é filmado até hoje. Ao mesmo tempo, os outros seriados feitos pela Saban, como VR Troppers e Masked Riders, não foram renovados, por isso os direitos japoneses voltaram ao seu respectivo dono, a Toei Video. Por isso, hoje poderia ser lançadas de novo todas as séries que foram impedidas no passado do gênero Kamen rider e Metal hero.
Hoje, o Brasil poderia trazer qualquer série de Super Sentai antes de Zyuranger ao Brasil, caso negociasse com a Toei Video, as demais séries estão com direitos com a Disney, por isso a chance de uma nova série vir ao Brasil é quase nula, já que o gênero Power Rangers ainda é bastante forte. Só lembrando que em 2004, a Bandai teve um lucro de 110 milhões com a série Power Rangers, por isso é quase impossivel se ver uma série original vir ao Brasil.O gênero Power Rangers ainda vai durar muito, como o Super Sentai também, mas para aqueles fãs puristas que gostariam de ver a série original, infelizmente estamos no lado ocidental, por isso Power Rangers continuara sendo uma das séries trabalhadas pela Disney por aqui.
Fonte:jwave.

17 de out. de 2011

Tênis de mesa-卓球 (takkyu)

Jun Mizutani

O Japão possui uma das melhores escolas de tênis de mesa do mundo, estando atualmente na quinta posição mundial no masculino e na quarta no feminino (ranking de equipes de maio de 2010). 
O primeira raquete masculino, Jun Mizutani (水谷隼), tem um estilo variado de jogo que utiliza bolas de maior efeito) e atualmente está no número 11 do ranking mundial (ranking masculino individual de maio de 2010). O segunda raquete, Kaii Yoshida (吉田海偉), é especializado em bolas rápidas e que joga perto da mesa. Atualmente, é número 22 do mundo.
Já no feminino, a primeira raquete, Ai Fukuhara (福原愛), é uma attacker de estilo clássico que joga perto da mesa, e utiliza borracha de pino baixo no backhand para seus ataques rápidos. É a número 8 do mundo (ranking feminino individual de maio de 2010), melhor posição da carreira. A segunda raquete, Sayaka Hirano (平野早矢香), é uma attacker de estilo clássico, e número 14 do mundo.
Veja um vídeo mostrando o quanto pra eles é fácil jogar da maneira que eles jogam xD confiram: 
Fonte: andrekhorie

15 de out. de 2011

TV Japonesa


Para muitas pessoas, mesmo não entendendo o que eles dizem, assistir TV no Japão é algo muito divertido. Eles são muito carismáticos e tudo tem um tom de comédia.
Eles têm uma publicidade única. Muitas vezes não faz sentido algum, mas por isso mesmo é único.
Fazendo uma pesquisa é possível identificar, que há uma quantidade impressionante de comerciais de suco. Os japoneses amam suco. Mas também é possível encontrar comercial da própria fruta.
Quer saber se o anfitrião é rico? Se ele fizer um banquete só de frutas, pode ter certeza que ele é. Uma maçã chega a custar dois dólares. Uma única maçã! Melancia chega a custar 16 dólares. A única fruta mais em conta é a banana. Banana dá em qualquer lugar né? Pois é, mas mesmo assim, não é barato como no Brasil.
Motivo? O Japão e a Coréia são países muito pequenos e com uma educação super elevada. Isso quer dizer que não tem espaço para o cultivo das frutas e nem gente o suficiente para trabalhar no campo. Todos são intelectuais demais para isso. (É verdade, eu pesquisei)
Então a maioria das frutas são importadas. Diferente da China, que é super barato, pois tem espaço e mão de obra.
Confiram os divertidos comerciais japoneses no: .burakonegro e os melhores comerciais japoneses em um dos nossos blogs parceiros: cm-japan.

12 de out. de 2011

Exibição de artes de Ashura Benimaru Itoh

Ashura Benimaru Itoh(伊藤 紅丸- foto acima) é um artista,ilustrador,designer,diretor e todas as suas obras são bastante diferentes e muito impressionantes e hoje trouxe algumas fotos das obras, para vocês conhecerem o belíssimo trabalho dele,confira: 
Fonte:8tokyo.com

10 de out. de 2011

Taiiku no Hi (Dia dos Esportes)

É um feriado nacional no Japão que acontece todos os anos na segunda segunda-feira de outubro, no caso hoje.Comemora-se a abertura das olimpíadas de verão de 1964 que ocorreu em Tóquio, e existe para incentivar a importância da prática dos esportes.

Promovendo os esportes e a saúde física e mental, muitas escolas e empresas escolhem este dia para fazer o undoukai anual .*entrem no link acima,que é um post do ano passado, para saber as diversas atividades que acontecem nesse dia!

A maioria das comunidades e escolas pelo Japão celebra o Dia dos Esportes com uma espécie de mini-olimpíada.

Os festivais geralmente começam por volta de 8:30 da manhã com um desfile dos times que irão competir. Pode ser dividido entre vizinhos, turmas, escolas etc. Depois do desfile dos times participantes, uma banda toca o hino nacional do Japão e a bandeira do país é levantada. Então, os representantes oficiais do evento fazem um discurso de boas vindas. É comum, depois disso, tocar uma música para que as pessoas façam alongamento antes das atividades. Nesta ocasião, mesmo os que não vão participar dos esportes podem fazer o alongamento.

Cada evento tem prêmios para os vencedores, geralmente algo útil para as atividades domésticas como detergentes, sabonete, caixas com panos etc. Por volta do meio-dia os eventos param para o almoço e, às vezes, também para uma dança tradicional. O almoço geralmente é levado em bento (uma espécie de lancheira ou marmita), e tipicamente são colocados arroz, peixe, vegetais cozidos, sushi, onigiri (bolinhos de arroz) etc.

No fim, os times que mais possuírem pontos marcados nas atividades vencem e recebem seus prêmios. Mais uma vez, as autoridades locais fazem seus discursos de encerramento.

9 de out. de 2011

Um pouco mais sobre os kimonos

A tradução de kimono seria “algo que uma pessoa veste”, os kimonos são peças do vestuário tradicional do Japão.A origem da palavra se refere à todos os tipos de vestuário, mas acabou por ficar associada apenas às vestes longas que ainda são usadas por homens, mulheres e crianças.

Inspirados nas roupas chinesas o kimono surgiu no período Heian (794-1192). Já durante o período Edo, as pessoas só podiam vestir kimono de linho ou algodão, os samurais também eram proibidos de usar o cetim que era tido como um tecido fino.Kimono branco somente o herdeiro de algum senhor feudal tinha permissão de usar.Só durante o período Meiji (1868-1912), que o povo recebeu o apoio do governo, passando a usar roupas ocidentais.Deixando o kimono para ocasiões especiais como casamentos, funerais, cerimônias e festivais.

Os Kimonos possuem diferentes estilos e acessórios, para cada ocasião. Os modelos se diferem na cor e no tecido usado e o jeito de amarrar o obi (uma espécie de cinta que amarra o kimono) é amarrado diferente conforme o estilo.

Os ocidentais costumam ligar essa vestimenta a sensualidade, por possuir belas estampas, cores e texturas.Mas no Japão seu significado vai além.
Hoje em dia a sociedade japonesa está influenciada pelo costume ocidental, nas ruas é difícil encontrar   jovens vestindo kimonos a não ser nos festivais de verão.

Atualmente são as gueixas com seus lindos kimonos e seus penteados tradicionais, que levam o título de guardiãs da tradição japonesa.
Abaixo vocês podem conferir um pouco de história em fotografias e várias fotos de japonesas usando lindos kimonos:

Kimono da Era Meiji

Kimono de 1870

 Homem e mulher usando mais um kimono tradicional de casamento

Gueixas  
Kimono de verão(yukata) leves e coloridos

Pra quem quiser conhecer mais kimonos,acessem: lovekimono
Fonte: bocaberta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...