Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

Mostrando postagens com marcador Supertições. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Supertições. Mostrar todas as postagens

13 de jul. de 2012

Rokuyo - Dias de Sorte ou Azar

Seguindo o espírito da Sexta-feira 13, surge uma pergunta: Este também é um dia de azar no Japão? Não, mas este é apenas mais um de vários dias. Se fosse explorar a fundo, mesmo na cultura ocidental existem centenas de outros dias de sorte e azar ligadas a dias do calendário solar. A cultura da terra do sol nascente engloba muitas superstições, talvez menos que a maioria das outras culturas e talvez mais do que a nossa, mas isto não vem ao caso... Vem? O que queremos saber é, saberiam dizer que outro dia seria um dia de azar ao olhar dos Japoneses?





Para ajudar a sanar esta dúvida, trazemos mais uma curiosidade, o Rokuyo, um calendário antigo do Japão, alguns dizem que originário da China, que servia para prever quais dias seriam de azar ou sorte. Este sistema se baseava em uma semana com 6 dias e cada dia tinha seu significado. Mesmo com a utilização do Calendário Solar no Japão há mais de mil anos, muitos ainda faziam (e fazem) uso paralelo do Rokuyo para escolherem o melhor dia para certas ocasiões... O esquema fica tão complexo que chega a ter dia ruim para nascimentos, casamentos e enterros.

Os dias do Rokuyo são:
先勝 Sakigachi (ou Senkachi ou Sensho) - Sorte de manhã, má sorte à tarde.
友引 Tomobiki - Boa sorte durante o dia, menos ao meio dia.
先負 Sakimake (ou Senmake ou Senbu) - Má sorte de manhã, boa sorte à tarde.
仏滅 Butsumetsu - Azar o dia todo, pois é o dia em que Buda morreu.
大安 Taian - O Dia de Grande Paz', o melhor dia para cerimônias.
赤口 Shakku (ou Shakko ou Jakko) - Má sorte durante o dia, menos ao meio dia.

E como tais dias são calculados? Eles basicamente seguem a sequência listada acima, mas há exceções: aos primeiros dias dos meses do antigo calendário Lunar eram associados os mesmos dias do Rokyuo. Sendo assim:

Mês Lunar     -      Dia Associado
1 e 7                      Sakigachi
2 e 8                      Tomobiki
3 e 9                      Sakimake
4 e 10                    Butsumetsu
5 e 11                    Taian
6 e 12                    Shakku

O Butsumetsu é considerado um dia 'ruim' para partos e casamentos. Controlar o dia do nascimento tornou-se algo mais fácil nos dias de hoje e muitos pais tentam fazer com que o mesmo ocorra no dia de Taian, considerado um dia melhor para a ocasião. O mesmo acontece com casamentos, estes tendem a ser marcados para o Taian. Médicos desencorajam os pais a escolherem adiar ou adiantar um parto que não precisa ser controlado, mas também dizem que o Butsumetsu é até melhor para ter o bebê, posto que menos pessoas ocupam os hospitais e mais enfermeiras poderão dar assistência. Empresas de Casamento também encorajam o uso do Butsumetsu, dão até descontos para casais que se casam neste dia.

Ah, e o dia ruim para funerais? É o tomobiki, um dia em que a má sorte das pessoas pode afetar seus conhecidos e pessoas ao redor. A crença é tal que as pessoas acreditam que se alguém morrer no dia a má sorte pode passar para os que estiverem ali e, quem sabe, puxar os mesmos para a morte. Algumas pessoas colocam até mesmo um boneco junto ao caixão para que o morto não arraste consigo um familiar ou um atendente do local. O boneco tem nome, é Tomobiki Ningyo (algo como 'Boneco para por no caixão').

O sistema do Rokuyo só tornou-se popular na Era Edo.


Fontes:

21 de dez. de 2011

Assombrações - YUREI

Yurei é a palavra japonesa que corresponde a "fantasma". Os japoneses acreditam que os humanos tem uma alma espírito( em japonês conhecida como reikon). E quando a pessoa morre, se não tiver um funeral apropriado( principalmente se for assassinada ou cometer suicídio) a alma da pessoa será transformada em Yurei( fanstama). E o Yurei só deixará a terra quando tiver um funeral apropriado. Mas nos casos onde o Yurei fica preso a terra é justamente por causa de um forte sentimento, vingança, amor, ódio, inveja ou tristeza, e ele só descansará em paz se esse "conflito" for resolvido.

Yurei podem ser classificados em:

-Onryo: que procuram por vingança;
-Ubume: que são fantasmas de mães que morreram no parto ou antes de seus filhos que voltam para tomar conta da criança;
-Funayurei: que são aqueles que morreram no mar, entre outros...




Passamos a conhecer um pouco mais sobre essa "cultura fantasmagórica" japonesa, depois que os americanos fizeram o remake de alguns filmes japoneses como "O chamado", "O grito" entre outros. E claro por sempre alguns animes, mangás e doramas abordarem o assunto.

As características de um Yurei é diferente da visão que temos de um fantasma, que seria um lençol flutuando...pra eles yurei usam roupas brancas, principalmente kimono branco de funeral ou kimono simples branco, podendo às vezes utilizar uma pequena faixa branca na cabeça com um triângulo, cabelo preto liso(típico oriental, longo e solto) e frequentemente acompanhado de chamas flutuantes nas cores azul, verde ou roxo.

Infelizmente passamos batido, mas só pra lembrar o mês de Agosto no Japão é a época reservada para se contar histórias de fantasmas, e é exatamente nessa época onde acontecem várias exposições de pinturas antigas com essa temática.
Fonte:facedomedo

26 de nov. de 2010

Superstições japonesas

O país da tecnologia tem superstições milenares. Elas são curiosas, mas todo mundo acredita, pelo menos a maioria dos japoneses sim.
Apesar dos trens de alta velocidade, das novidades tecnológicas e da exportação de supercarros, o Japão é um dos países mais supersticiosos do mundo e isso já vem desde a Idade Antiga e muitas delas, são tão antigas quanto as religiões nacionais xintoísta e budista. Atravessaram os séculos e continuam no Japão moderno com toda força.

A seguir, algumas superstições japonesas:

*Pavor do número quatro

Japoneses têm pavor do número 4. É que a pronúncia do número é a mesma da palavra morte, "shi". Por isso, não estranhe se não encontrar o quarto andar em um prédio, ou se achar a vaga de carro de número quatro vazia. Além disso, alguns hospitais japoneses não têm os números 4, 9, 14, 19, ou 42 nos quartos. "Shi-ni", ou 42, também significa morrer. Já o número 420 lê-se "shi-ni-rei", ou espírito morto. O 24, então, é morte em dobro: "ni-shi".

*Cobra da fortuna

Se em alguma caminhada campestre você se deparar com um pedaço de pele de cobra, pegue-o e guarde na carteira. Segundo os japoneses, o couro do réptil fará com que a pessoa fique rica ou encontre dinheiro. Para eles, o ser rastejante simboliza dinheiro e saúde. Alguns acreditam que a cobra é um animal de Deus. Dizem que ao matá-la, a pessoa perderá dinheiro.

*De pauzinhos para pauzinhos

Até hoje, muitos funerais seguem a tradição budista. Nesse dia, o corpo é queimado e, enquanto isso, os convidados fazem uma refeição. Encerrada a cerimônia, os parentes retiram os ossos das cinzas, passando-os de pessoa para pessoa, com o "hashi". Por esse motivo, nas refeições do dia-a-dia, não se deve passar comida de "hashi" para "hashi". Segundo os japoneses, isso traz má sorte.

*Deitar como morto
Na hora de decorar seu quarto, lembre-se de não posicionar a cabeceira da cama para o norte. De acordo com os japoneses, somente pessoas mortas são colocadas desse jeito. No Japão, é costume prestar muita atenção ao colocar a cama no quarto ou na hora de estender o edredon para dormir. Essa superstição é denominada "kita-makura" (travesseiro no norte).

*Borda do tatami
Para os japoneses, pisar na borda do tatami dá azar. É preciso prestar atenção também na hora de posicionar o tatami no chão. O encontro das bordas não pode formar uma cruz, que remete à morte. É importante medir o espaço e arrumálos de maneira correta. Além do mau agouro, eles consideram pouco elegante colocar o pé nesse local.

Os japoneses acreditam que dá azar…
- Matar uma aranha de manhã;
- Arrebentar a tira do chinelo, getá, sandália, tamanco e afins;
- Comer tempurá com melancia na mesma refeição;
- Levar um vaso de planta para uma pessoa doente;
- Não jogar sal na porta depois que um mendigo passar por sua casa pedindo esmola;
- Passar por um carro funerário;
- Apontar para um carro funerário, ambulância ou lápide;
- Se a primeira pessoa que encontrar de manhã for um monge budista, você terá um dia ruim;
- Estrear sapatos novos à noite;
- Quebrar o pente;
- Responder a um sonâmbulo.

Superstições de boa sorte:
- Se um passarinho fizer cocô na sua cabeça, isso é sinal de bom presságio;
- Se a primeira pessoa que encontrar de manhã for uma monja, terá um dia de sorte;
- Se o ouvido direito coçar, terá boas notícias.

Fonte: ochogeek.blogspot.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...