Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

13 de jan. de 2011

Coleta de Lixo ( Gomi no shuushuu )

No Japão, a coleta de lixo é um serviço público gratuito. Este serviço pode variar de acordo como a área, mas geralmente o lixo é recolhido nos dias fixos da semana. Os lixos são separados em dois tipos: Futsuu gomi ou moeru gomi, que é lixo comum ou lixo combustível como resíduos da cozinha, papéis, etc. Quase sempre são recolhidos duas vezes por semana. Bunbetsu gomi ou moenai gomi, que é lixo não combustível, como plástico, vidro, metal. São recolhidos uma vez por semana.
Há ainda sodai gomi ou lixo volumoso, como móveis, aparelhos eletrônicos, etc. este tipo de lixo volumoso, como móveis, aparelhos eletrônicos, etc. Este tipo de lixo deve conservar-se em casa, pois o lixo volumoso somente será recolhido, marcando a data com a companhia de limpeza, e você deverá pagar uma taxa pela coleta. Procure separar bem os tipos de lixo, e respeite os dias de coleta de seu bairro. Aprenda a identificar os kanji dos dias da semana para saber quando depositar o lixo no dia e no local marcados.

Atenção
1- O lixo deve ser jogando no local e dia determinados.
2- Não jogar o lixo além dos dias determinados.
3- Não misturar os lixos inflamáveis com os não inflamáveis.
4- O lixo deve ser armazenado em sacos plásticos ou em caixotes, devidamente vedados, para que cães e gatos não os violem.

Fonte: iej.uem.br

12 de jan. de 2011

Conhendo um pouco Shibuya...



Shibuya é um dos 23 bairros da cidade de Tóquio , mas, muitas vezes refere-se apenas ao shopping popular e de entretenimento encontrados em torno de Estação de Shibuya. A este respeito, Shibuya é um dos distritos mais colorido e atarefado de Tóquio, embalado com, restaurantes, lojas e discotecas servindo "enxames" de visitantes que vêm ao distrito todos os dias.
Shibuya é um centro de moda jovem e cultura, suas ruas são o berço de muitas da moda japonesa e tendências do entretenimento.
Um marco histórico importante de Shibuya é o grande cruzamento em frente à estação de saída Hachiko.A interseção é decorado pesadamente por anúncios de neon e telões gigantes e fica alagada por peões cada vez que a passagem de luz fica verde, tornando-se uma foto do filme popular e local das filmagens.
Estação de Shibuya e arredores serão submetidos à reconstrução importantes nos próximos anos. No lado leste da estação, um novo grande cultura, compras e complexo de escritórios, o Hikarie Shibuya, será inaugurado na Primavera de 2012, seguido pelo movimento das plataformas Tokyu Toyoko Line do metro, o que permitirá que o tráfego com a Fukutoshin Linha de Metro a partir da Primavera de 2013.
Isto será seguido por um grande desenvolvimento da construção da Estação de Shibuya, incluindo o movimento das plataformas da linha JR Saikyo próxima às plataformas da Linha JR Yamanote . Além disso, a praça pedestre no lado oeste da estação será ampliada e tornar mais amigável aos pedestres, em combinação com um rearranjo da autocarro e táxi pára.


Centro Gai
O berço de muitas tendências da moda japonesa, Centro Gai está localizado no centro de Shibuya rodeada por lojas, boutiques e centros de jogo. À noite a rua está lotada de jovens indo para boates, restaurantes e bares, ou simplesmente "vadiagem ao redor.

Koen Dori
É uma popular rua comercial principal da Marui (loja de departamento de Yoyogi Park) e que leva Yoyogi Park.
Espanha Slope
Espanha Slope (Supeinzaka) é uma rua estreita, mas longa de 100 metros onde as pessoas podem andar, contém várias escadas que te levam para boutiques, cafés e restaurantes, e foi recebeu esse nome por sua semelhança com uma rua espanhola.
Love Hill Hotel
Esta área de Shibuya tem uma alta concentração de hotéis do amor , que oferecem ao casal uma sala privada para a 2 a 3 horas de "descanso" durante o dia (geralmente em torno de ¥ 5.000) ou de um dia para o outro (geralmente em torno de ¥ 10.000).
Shibuya 109

Shibuya 109 é um local voltado para moda para feminina,sendo um dos ícones do bairro de Shibuya, com mais de cem lojas em dez andares. Normalmente pronuncia-se "Shibuya ichi maru kyu", nome do complexo pode também ser lido como "Shibuya para kyu", a identificação do complexo, como parte do Grupo Tokyu.

Estátua de Hachiko
Uma estátua de um cão leal chamado Hachiko.Segundo uma história famosa, o cão esperou por seu dono todos os dias em frente à Estação de Shibuya, e continuou a fazê-lo por anos mesmo depois que seu mestre já havia falecido. É um dos mais populares pontos de encontro de Tóquio.

Fonte: megahero

11 de jan. de 2011

Pet cafés na mira dos órgãos de saúde do Japão

A mania dos pet cafés – estabelecimentos em que os clientes, além dos lanches, podem desfrutar de alguns minutos com pequenos animais de estimação – está na mira dos órgãos de saúde no Japão. Tudo por conta dos riscos de doenças que podem ser transmitidas pelos pequenos bichinhos oferecidos em cerca 120 estabelecimentos em todo o arquipélago.
Outra parte do problema envolvendo os pet cafés é que muitos ainda não obtiveram registros junto aos órgãos governamentais. Com o registro, os pet cafés são regulados pela Lei de Proteção aos Animais, assim como os zoológicos e aquários, e devem ter no quadro de funcionários pelo menos um profissional com licença para cuidar da saúde dos animais expostos aos clientes.
Os pet cafés no Japão oferecem aos clientes pequenos momentos de descontração ao lado de coelhos, gatos, cães e pássaros de pequeno porte. Os preços por 30 minutos com os animaizinhos custam de 300 a 400 ienes por pessoa, que também deve consumir alguma bebida ou refeição no local.
Apesar dos donos dos estabelecimentos defenderem que os animais são voltados para acalmar os ânimos dos clientes – que geralmente são casais sem filhos ou pessoas solteiras que não podem cuidar de bichos de estimação – os bichos podem transmitir bactérias como salmonela e coliformes.
Fonte: Yomiuri

10 de jan. de 2011

Sexo é um “aborrecimento” para mulheres

Segundo uma pesquisa conduzida pelo jornal Sanspo(ano passado) em conjunto com o instituto Dentsu, 35% das mulheres japonesas consideram o sexo como um aborrecimento (em oposição a 20% dos homens).

A pesquisa também questionou os entrevistados sobre romances, tendo resultados particularmente negativos entre os jovens: 58% dos japoneses na faixa dos vinte anos consideram que se envolver em romances é igualmente um incômodo, considerando o amor como mais um dos obstáculos da vida.

Dentre todos os resultados, há uma certa desigualdade nas respostas dependendo do gênero e da idade dos entrevistados. Por exemplo, na faixa dos quarenta anos, 42% das mulheres consideram o sexo como um aborrecimento, em oposição a 22% dos homens (veja o resultado completo na reportagem em inglês do Sankaku Complex).

Além disso, 25% do total de entrevistados (de ambos os sexos) descreveram-se como assexuados por não possuírem nenhum parceiro.

Fonte: Sankaku Complex (para maiores de 18 – NSFW)

7 de jan. de 2011

Que horas passa o trem mesmo?

O Japão oferece uma das mais eficientes e confortáveis redes ferroviárias do mundo. A Japan Railways (JR) possui uma rede nacional com mais de 21 mil km. Mantendo assim, o tráfego mais intenso do mundo. Os trens japoneses são extremamente seguros, velozes, e possui também uma forte característica, a pontualidade. Nas áreas urbanas, empresas ferroviárias privadas mantêm uma extensa rede interligando as cidades.

A rede de transporte público é altamente desenvolvida. Os trens são limpos e devidamente conservados. Para viagens de longas distâncias, os trens balas (Shinkansen, como são chamados no Japão) são os mais usados. Os Shinkansens são operados somente pela JR (Japan Railways).

Os assentos são separados entre: reservados e não reservados. Em períodos de feriados ou férias, se você não reservar um lugar pode correr o risco de viajar em pé.
Os trens como já foi dito anteriormente, são pontuais mesmo. Portanto, se caso você chegar um minuto atrasado, provavelmente terá que aguardar o próximo horário. Nas plataformas existem esses painéis que apresentam o destino do trem e sua hora de partida.

Devido ao aumento dos casos de assédio a mulheres dentro dos trens, foram criados em alguns lugares, vagões que somente embarcam mulheres. Há um horário especifico e passado esse tempo (somente na hora do rush utiliza-se esses vagões) a entrada de homens é permitida. Isso causou muita polêmica e protestos da parte dos homens.

Os condutores de trem em geral usam a farda da foto acima. Estes funcionários cumprem as respectivas normas de conduta a risca. Prezam ser pontuais, mantendo o sistema operante.
E em muitas estações para se comprar os bilhetes, existem instruções em inglês.Você paga a passagem conforme a distância.

Fonte: /arcanjodan.blogspot.com

6 de jan. de 2011

Japão tem 'estacionamento solar' para aluguel de bicicletas

Moradores de Setagaya, em Tóquio (Japão), podem alugar bicicletas elétricas abastecidas com energia solar. Em parceria com a empresa de eletrônicos Sanyo, foi instalado um 'estacionamento solar' para as biciletas, próximo a uma estação de trem.
No local, cem biciletas são abastecidas pela energia captada por painéis solares e armazenada em sistemas de baterias especiais.

Fonte: G1 e Foto Yoshikazu Tsun/AFP

5 de jan. de 2011

Hayao Miyazaki completa 70 anos hoje!

O diretor é um dos fundadores do estúdio Ghibli, Hayao Miyazaki, completa neste dia 5 de janeiro 70 anos de idade!
Hayao Miyazaki nasceu em 1941 em Tóquio, e começou sua trajetória como animador em 1963, quando trabalhava no estúdio Toei Doga. Sua estreia como diretor de longa metragens foi em 1979, com Lupin III: Cagliostro no Shiro. O trabalho seguinte, Kaze no Tani no Nausicäa, de 1984, foi o pontapé inicial para a criação do Stúdio Ghibli junto com o amigo Isao Takahata. No estúdio, Miyazaki é roteirista, animador e produtor, além da figura mais conhecida e tarimbada do Ghibli.
A filmografia do diretor pode ser conferida abaixo:
- Kaze no Tani no Nausicäa, 1984 (Nausicaa do Vale do Vento)
- Tenkuu no Shiro Laputa, 1986 (Laputa: Castle in the Sky)
- Tonari no Totoro, 1988 (Meu amigo Totoro)
- Majo no Takkyubin,1989 (Kiki’s Delivery Service)
- Kurenai no Buta, 1992 (Porco Rosso)
- Mononoke Hime, 1997 (Princesa Mononoke)
- Sen to Chihiro no Kamikakushi, 2001 (Viagem de Chihiro)
- Howl no Ugoku Shiro, 2004 (O Castelo Animado)
- Gake no Ue no Ponyo, 2008 (Ponyo, uma amizade que veio do mar)
Além de filmes animados, o diretor também dirigiu o clipe de Chage e Aska, On Your Mark, e comerciais de tv. É também o responsável por dirigir curtas animados exibidos periodicamente no Studio Ghibli Museum.
Parabéns ao diretor Hayao Miyazaki!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...