No Japão, como também na China e na Coréia, o nome de família vem antes do nome. Por exemplo, em Utada Hikaru, Utada é o sobrenome e Hikaru é o nome. Até o final do período Edo (1603-1867) somente os samurais e os nobres tinham sobrenome, as pessoas de outras classes sociais não tinham direito a usar sobrenomes. Somente após a restauração Meiji (1868) os japoneses de todas as classes adquiriram o direito de usar sobrenome.
Entretanto, muitos japoneses preferem escrever seus nomes de acordo com o estilo ocidental,
primeiroo nome depois o sobrenome.Atualmente os japoneses não possuem o nome do meio.
Todos têm apenas um nome e um sobrenome.Antes do século do 19, era comum figuras históricas terem vários nomes do meio, que representavam suas ocupações.
Casamento
Ao casar-se a mulher japonesa perde o seu sobrenome e passa a usar o sobrenome do marido. Uma pessoa chamada Akiko Sato (mulher) ao casar com outra chamada Ichiro Yamamoto (homem) passaria a se chamar Akiko Yamamoto. Somente em alguns casos especiais isto não acontece. Se uma família importante, dona de uma empresa, por exemplo, não tiver descendentes homens, o genro casado com a filha mais velha perde seu sobrenome e adquire o da mulher, passando assim a ser o herdeiro da família da esposa.
Nomes
Os nomes japoneses podem ser escritos em hiragana, katakana, ou kanji. Nomes terminados em ko geralmente são femininos, como por exemplo: Haruko, Kyoko, Michiko, etc. Note que nem todos os nomes terminados em ko são femininos, Norihiko, por exemplo, é um nome masculino. Já os nomes masculinos podem indicar a ordem de nascimento dos filhos utilizando o prefixo -ro, Ichiro (primeiro filho), Jiro (segundo filho), Saburo (terceiro filho), Shiro (quarto filho) e assim por diante. Outros nomes masculinos comuns são: Akira, Ken, Ken`ichi, Hiroshi, etc.
NO LINK ABAIXO, VOCÊ ENCONTRARÁ OS 100 SOBRENOMES JAPONESES MAIS POPULARES:
SEU NOME EM JAPONÊS:
Fonte: ronin47.xpg.com.br e japao-online.com(modificada)
Tokyo Time
Brasilia Time
0 comentários:
Postar um comentário