22 de fev de 2011

Dia do Gato

Na língua japonesa, dois é ni.
E o miado do gato (miau) é nyan (ní-an).

Muitos japoneses, brincando, falam que hoje (22/2) é o dia nyan, nyan, nyan.
Nyan Nyan Nyan, dia "miau, miau, miau", que só pode ser... o Dia do Gato!

Neko no Hi - 猫の日 (Neko=Gato/ No=do, da, de/Hi-Sol, Dia).

Os gatinhos em todo o Japão ganham hoje um presente especial. Podendo ser um novelo, caminha nova, deliciosos petiscos, um passeio especial.

Amigos costumam trocar entre si lembrancinhas referentes ao tema, geralmente são estátuas de "maneki-neko".
Maneki-neko são os gatos japoneses da sorte. Estátuas de gato, de tamanhos variados. Muitos maneki-neko movem uma ou as duas patas dianteiras (movidas à pilha). E alguns miam.
Maneki-neko (招き猫) em japonês significa "o gato que acena".
A pata direita significa chamando a riqueza e a boa-sorte. A esquerda significa mais fregueses para o comércio. Quase todo o comércio japonês tem uma estátua de maneki-neko na entrada, acenando para chamar os fregueses,justamente por este motivo.

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...