15 de fev de 2012

Yubisakku

 

 Trata-se de um artigo de papelaria chamado em japonês de yubisakku (指サック). É muito utilizado em escritórios, bancos, correios e todo serviço que mexe com papéis. Serve para folhear algo e não pegar duas folhas juntas. Se já não é lá uma coisa muito higiênica com papel alheio, que dirá iniciar uma contagem de notas de dinheiro com uma lambida no dedo, como muita gente costuma fazer. Com o yubisakku no dedo, você mantém a higiene e pode deixar para lamber ou chupar o dedo para outras ocasiões.
Muitos brasileiros chamam de o yobisakku de “camisinha para os dedos”, até pelo fato de no dicionário ter esse significado > 〔指/yubi〕dedo〔サック/sakku〕camisinha.

 




Fonte: Muito Japão

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...